Me and Kurt feel the same, too much pleasure is pain
我和kurt cobain(已故摇滚巨星)感同身受,太多的快乐反而是种痛苦
My girl spites me in vain, all I do is complain
我的女孩恨我入骨,我也只是抱怨而已
She needs something to change, need to take off the e-e-edge
她需要有些改变,需要把棱角磨掉
So f*ck it all tonight
所以今夜就索性艹翻一切
And don't tell me to shut up
别叫我闭嘴
When you know you talk too much
你知道你才是说的太多
But you don't got s**t to say (Say)
又半点屁用没有
I want you out of my head
我要你滚出我的脑海
I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
要你今晚就滚出我的房间
There's no way I can save you (Save you)
我根本无法拯救你
'Cause I need to be saved too
因为连我自己也需要被拯救
I'm no good at goodbyes
我并不擅长说再见
We're both actin' insane, but too stubborn to change
我们都如此疯狂,却又固执得不肯改变
Now I'm drinkin' again, 80 proof in my veins
我又开始滥饮,血管里流的都是烈酒(80 proof指40%酒精浓度的酒)
And my fingertips stained, looking over the e-e-edge
手上满是污垢,我开始望向边缘
Don't f*ck with me tonight
今晚都别来惹我
Said you needed this heart, then you got it (Got it)
你说你想要我的真心,接着你如愿以偿
Turns out that it wasn't what you wanted (Wanted)
最后发现这根本不是你想要的
And we wouldn't let go and we lost it
我们无法释怀,开始失去理智
Now I'm a goner
现在我已一败涂地
I want you out of my head (Head)
我要你滚出我的脑海
I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
要你今晚就滚出我的房间
There's no way I can save you (Save you)
我根本无法拯救你
'Cause I need to be saved too (Saved too)
因为连我自己也需要被拯救
I'm no good at goodbyes
我并不擅长说再见
习惯了一个人在空荡的教室里站着
你走了我再关灯肢体动作道晚安了
手中的宝利来2013年就过期了
(我)像被曝光的底片,阳光下我尴尬着
如果加一个期限
带你从曼谷到极点
可能不能理解我
已犯过错的这些那些
像 白日梦想家一样 到最遥远地方
从纽约到冰岛在漫长黑夜里看极光
(FREESTYLE-----)
I want you out of my head (Head)
我要你滚出我的脑海
I want you out of my bedroom tonight (Bedroom)
要你今晚就滚出我的房间
There's no way I can save you (Save you)
我根本无法拯救你
'Cause I need to be saved, too (Saved, too)
因为连我自己也需要被拯救
I'm no good at goodbyes
我并不擅长说再见
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)
再见,再见,再见
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)
再见,再见,再见
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye, bye)
再见,再见,再见
I'm no good at goodbyes
我并不擅长说再见
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)
再见,再见,再见
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)
再见,再见,再见
Goodbye, goodbye, goodbye (Bye, bye)
再见,再见,再见
I'm no good at goodbyes
我并不擅长说再见