ツイてない日も 笑えない日も
倒霉透顶也好 笑不出来也好
支え合える いつでも
无论什么时候 都会支持着你
諦めないで 悲しまないで
请不要放弃 请不要悲伤
必ず陽は昇る
太阳一定会升起
空を見上げて 深呼吸して
仰望天空 深深呼吸
新しい日を 始めよう
新的一天 就开始了
もっと自由に もっと豊かに
更加无拘无束 更加充实生活
未来は君のもの
未来就属于你
迷ってもいい 回り道でもいい
迷失方向也好 走走弯路也好
ラララ僕と 探しに行こうよ
啦啦啦和我一起 往前探寻吧
大事なものはひとつ
重要的事情只有一个
僕らは今を生きている try to find a way oh
那就是一起活在当下 找到我们的路 oh
ラララ僕と 夢を見ようよ
啦啦啦和我一起 实现梦想吧
輝く未来がある
充满光辉的未来啊
答えはすぐそこに all right
答案就近在咫尺 没问题的
明日はきっと shining day
明天也一定是艳阳高照
思い通りに 行かない時は
无法如意的时候 难以前行的时候
立ち止まってもいいから
停一停也不要紧
怖がらないで 歩いてみよう
不必惊慌害怕 勇往直前试试
全ては君のもの
世界就属于你
僕はいつでも 君の側にいるよ
无论什么时候 我都会在你身旁
ラララ君と 確かめたいよ
啦啦啦想和你一起 前去确认
ここから どんな世界が
从今以后 会是怎样的世界
見えるだろう 待ちきれない flapping to the world yeah
看见了吧 等不及了吧 展翅前行吧 yeah
ラララ君と 手に入れたいよ
啦啦啦想和你一起 前去得到
僕らの描いたストーリー
我们一起书写的故事
笑顔で溢れてる so fine
笑容满溢 如此美好
世界中が shining day
整个世界都是晴天
ラララ僕と 探しに行こうよ
啦啦啦和我一起 往前探寻吧
大事なものはひとつ
重要的事情只有一个
僕らは今を生きている try to find a way oh
那就是一起活在当下 找到我们的路 oh
ラララ僕と 夢を見ようよ
啦啦啦和我一起 实现梦想吧
輝く未来がある
充满光辉的未来啊
答えはすぐそこに all right
答案就近在咫尺 没问题的
笑顔で溢れてる so fine
笑容满溢 如此美好
世界中が shining day~ got to have~ shining day~
整个世界都是晴天~ 去享受吧~ 晴朗的一天~