만나지 말자

만나지 말자
不要再见面了
마지막 한마디도 못한 채
最后一句话还没来得及说出口
그대가 점점 멀어지네요
你却渐渐走远
지워야 사는 것도 아는데
又不是非得忘记你我才能生活
아직도 예전의 나인걸요
我还是以前的我
한번이라도 갈수 있다면
就算只有一次机会可以挽回
꿈에서라도 돌릴 수 있다면
哪怕只能在梦里
그 많던 약속 많은 추억
无数的约定 无数的回忆
아무것도 말고
我什么都不要
어떻게든 만나지마요
无论如何 不要见面了
내 마음이 내 두 눈이 내 입술이
我的心 我的双眼 我的嘴唇
그댈 내게 놓아주라 말을 하네요
都在说拜托放开你
내 가슴이 내 심장이 내 사랑이
我的胸口 我的心脏 我的爱
아니라고 지우라네요
都在说不 让我忘记你
한동안 아프면 괜찮나요
伤心一阵子就会好了吗
나을 수 없는 병인가봐요
也许这是不治之症
사랑한만큼 아프면 되나요
爱的多深 就有多痛
그시간보다 많이 힘들면 되나요
比相爱时更为痛苦 就行了吗
괜찮다고 괜찮다고 아무리 말해도
我没关系 我没关系 即使这样说
왜 자꾸만 눈물이 나죠
可为什么总是泪流不止
내 마음이 내 두 눈이 내 입술이
我的心 我的双眼 我的嘴唇
그댈 내게 놓아주라 말을 하네요
都在说拜托放开你
내 가슴이 내 심장이 내 사랑이
我的胸口 我的心脏 我的爱
아니라고 지우라네요
都在说不 让我忘记你
사랑이 두려워 이별을 못해요
因害怕爱情而无法离别
그래서 만나면 안되요
所以不能见面
내 사랑이 내 사랑이 내 사랑이
我的爱 我的爱 我的爱
그대 이젠 내 사람이 아니라네요
说你现在不再属于我
나 어쩌죠 나 어쩌죠 늦은건가요
我如何是好 如何是好 已经太迟了吗
우린 정말 아닌건가요
我们真的有缘无份吗
괜찮나요 우리
没关系吗 我们