ฝันไป...หรือเปล่า

ไม่เคยจะคาดคิด
我从来没有想过
ไม่เคยจะคาดฝัน
也从来没有想到
ว่ามีวันนี้จริงๆ
自己真的会有这样的一天
ได้เจอเธออีกครั้ง
再次遇见了你
ได้เจอะคนที่รัก คิดถึงทุกเวลา
遇见让我爱到牵肠挂肚的你
ยังเห็นหน้าเธอ ไม่ชัดเท่าไร
我还没有看清楚你的脸
แล้วน้ำใสๆ ก็กลบตา
就有水珠就滴进我的眼里
ฝันไป หรือเปล่า
是不是作梦啊
นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม
我不是在作梦 对吧
ใช่เธอหรือเปล่า
你是我的那个她吗
นี่เธอจริงหรือเปล่า
真的是你吗
ฉันฝันไปหรือเปล่าเธอ
我不会只是梦见了你吧
ได้โปรดจับมือฉัน
请你紧紧抓住我的手
ได้โปรดบอกกับฉัน
告诉我说
ว่าเป็นเธอนั้นจริงๆ
你真的是我的那个他
จะจับมือเธอไว้
我会紧紧抓住你的手
ไม่ปล่อยให้ไปไหน แม้สักวินาที
不会放手让你去其他地方 一秒都不行
กี่ร้อยพันคำ ตั้งใจจะพร่ำบอก
我有千言万语想要对你说
แต่พูดไม่ออกเลยสักคำ
但连一个字都说不出来
ฝันไป หรือเปล่า
是不是作梦啊
นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม
我不是在作梦 对吧
ใช่เธอหรือเปล่า นี่เธอจริงหรือเปล่า
你是我的那个他吗 真的是你吗
ฉันฝันไปหรือเปล่าเธอ
我不会只是梦见了你吧
โลกนี้ช่างสวยงาม
梦里的世界非常美好
กว่าทุกๆ ครั้งที่เป็นมา
比现实的每一个时刻都要美好
合:หากแม้มันเป็นเพียงแค่ฝัน ก็อย่าเพิ่งปลุกฉันเลย
但就算只是一场梦 那也不要唤醒我 oh~
กี่ร้อยพันคำ ตั้งใจจะพร่ำบอก
我有千言万语想要对你说
แต่พูดไม่ออกเลยสักคำ
但连一个字都说不出来
ฝันไป หรือเปล่า
是不是作梦啊
นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม
我不是在作梦 对吧
ใช่เธอหรือเปล่า นี่เธอจริงหรือเปล่า
你是我那个对的人吗 真的是你吗
ฉันฝันไปหรือเปล่าเธอ
我不会只是梦见了你吧
ฝันไป หรือเปล่า
是不是作梦啊
นี่ฉันไม่ได้ฝันไปใช่ไหม
我不是在作梦 对吧
ใช่เธอหรือเปล่า นี่เธอจริงหรือเปล่า
你是我那个对的人吗 真的是你吗
ฉันฝันไปหรือเปล่าเธอ
我不会只是梦见了你吧
ใช่เธอหรือเปล่า นี่เธอจริงหรือเปล่า
你是我那个对的人吗 真的是你吗
ฉันฝันไปหรือเปล่าเธอ
我不会只是梦见了你吧