Credit

Lately I'm feeling stupid and crazy
近来我感到自己变得有些愚笨又歇斯底里
'Cause I saw him with his new baby
因为我看见他有了新欢
And he treats her like she's the one
他对她像自己的真命天女一样好
It's not that I want him back,
并不是我想和他重修旧好
Ain't trying to be mean
也不是我尖酸刻薄
But I bought them brand new clothes
但他穿着我买给他的崭新衣服
And burned the skinny jeans,
和那条有焦痕的紧身牛仔裤
But she'll never know that
但她永远不会知道
I've made him better for her
我为她塑造了更好的他
So, give some credit
所以给我点应得的赞扬吧
Where is due, perhaps you know who
或许你知道是谁
I gave him swag, I made him cool,
我让他变潮变酷
He used to be a fool
他从前就是个傻瓜
So, give some credit
所以给我点应得的赞扬吧
Where is due, perharps you know who
或许你知道是谁
You know who
你知道是谁
Give credit where is due
给我点应得的赞扬吧
He holds her hand at the movies,
他在电影院里攥着她的手
Never ever stares at other boobies
不再去看别的女孩
I bet she thinks he's the one (she does!)
我猜她已深信他是她的唯一
She should be thanking me
她应该对我致谢
And sending me some flowers
再奉送我几束花
I thought him everything,
我教给他一切
Now he can last for hours
现在他能撑更久了
But she'll never know that
但她永远不会知道
I've made him better for her
我为她塑造了更好的他
So, give some credit
所以给我点应得的赞扬吧
Where is due, perhaps you know who
或许你知道是谁
I gave him swag, I made him cool,
我让他变潮变酷
He used to be a fool
他从前只是个傻瓜
So, give some credit
所以给我点应得的赞扬吧
Where is due, perharps you know who
或许你知道是谁
You know who
你知道是谁
Give credit where is due
给我点应得的赞扬吧
Yo, he used to be whack
他从前是一片狼藉
But I made him all that
是我让他成为今天这番模样
What should've you think of my last name
你应该记得我的姓氏
I guess my Trainors' where is at
那就是Trainor
I had him brushed his teeth, even flossin'
我甚至帮他刷白牙齿 还用上了牙线
Got him looking like Ryan Gosling
把他打扮得像Ryan Gosling
I guess that makes me pretty awesome
那大概让我看起来很有成就感
But I wasn't in love,
但我没有得到爱
So I toss him
所以我甩了他
So, give some credit
所以给我点应得的赞扬吧
Where is due, perhaps you know who
或许你知道是谁
I gave him swag, I made him cool,
我让他变潮变酷
He used to be a fool
他从前就是个傻瓜
So, give some credit
所以给我点应得的赞扬吧
Where is due, perharps you know who
或许你知道是谁
You know who
你知道是谁
Give credit where is due
给我点应得的赞扬吧
Give me that credit, baby baby
就给我点赞扬，baby baby
Give me that credit, baby baby
就给我点赞扬，baby baby
Give me that credit, baby baby
就给我点赞扬，baby baby
'Cause you know who,
因为你知道是谁
Credit where is due, hey
这份赞扬是属于谁的
You'll never know, you'll never know
你永远不会知道，你永远不会知道
He wasn't like this before
他以前不是这副模样
You'll never know, you'll never know
你永远不会知道，你永远不会知道
Unless you're hearing this song
除非你听了这首歌