ポジティブ! (『マッピー』ファミソン8BIT MIX)

悩んでもしかたない
一直苦恼也不是办法
ま、そんな時もあるさ あしたは違うさ
总是会有这种时候到了明天就不一样啦

一醒来就跳起床笑著地换衣服
目覚ましで飛び起きて 笑顔で着替え
和往常一样跳上巴士与夥伴闲聊
いつものバス飛び乗り 仲間とダベリ
上课真无聊就传短讯解闷吧
授業がタイクツ メールでつぶす
回家前想去哪里？想去吃可丽饼
帰りにどこ行く? クレープ食べたい
注意到有另一个戴著面具的自己
気がつくとも一人 仮面つけた自分がいる
其实是没有精神的吗？怎么了？
本当はカラ元気なんじゃないの? どうなの?
妈妈的说教妈妈的说教 爸爸的鼻鼾爸爸的鼻鼾
ママの説教ママの説教 パパのイビキパパのイビキ
讨论前途 （真糟糕！）
道路の相談 (サイアク～)
下周英检下周英检 突击测验突击测验
来週英検来週英検 突然持検突然持検
（忘记带教科书了～～！）
(つか教科書忘れたぁ～～!)
一直苦恼也不是办法

总是会有这种时候到了明天就不一样啦
悩んでもしかたない
用Google搜寻也不是办法
ま、そんな時もあるさ あしたは違うさ
迷茫的时候就前进吧 去了就明白了
ググってもしかたない
身心疲累的时候
迷わずに進めよ 行けばわかるのさ
大哭一场然后就复活吧
ヘコんじゃった時は
这样也不行的话
一発泣いて そして復活するのさ
洗个澡就那样子熟睡吧

「谁才是最了解我的人呢？」
そんでもダメなら
「当然是我自己啦 如果我不好好看清自己那么做什么也是白费」
シャワー浴びて そのまま爆睡するのさ
ＷＯＷ ＷＯＷ
「私のこと一番知っているのは誰スか？」
一直苦恼也不是办法
「私しかないっしょ！自分で切り開かなきゃダメっしょ～！」
总是会有这种时候到了明天就不一样啦

用Google搜寻也不是办法
ＷＯＷ ＷＯＷ
迷茫的时候就前进吧 去了就明白了啦！
悩んでもしかたない
ま、そんな時もあるさ あしたは違うさ
ググってもしかたない
迷わず進めよ 行けばわかるのさ！