GOLDEN CITY

[Music]
ひとりの夜には
在一个人的夜晚
ビルの灯りも愛しくて
也爱着那高楼的灯火
ふたりの距離
两个人的距离
ぬくもりは今ここにある
情热就在此处降临
I sing a love song
始まりは そぅ Golden City
即将开始的金色之城
You, Under the stars (Under the starlights)
幸せが舞い落ちたなら
幸福飞舞而落
Now in the time
高鳴る never before
大声呼喊 未曾有过
星空に抱かれた この街で
将星空紧紧拥抱的这条街道
どうかこのままこの時が
请像这样让此刻
いつまでも続きますように
一直持续下去般
摩天楼は移り気なステージだなんて
摩天楼是薄情的舞台
今だけはもう言わないで(ほしい)
只是如今还无法说出（多渴望能）
I sing a love song
巡り逢えた Golden City
在此之中相遇的金色之城
You, Under the stars (Under the starlights)
強がりなんて些細な嘘だから
其实是虚张声势的简单的谎言
ときめきに 素直になるのさ
心跳加速 想要变得直率
星空に抱かれ
将星空紧紧拥抱
誰かの願いが叶う 街はきらめき騒ぐ
无论谁的愿望都能实现 街道金光闪闪的吵闹着
秘密めいたまばたきを交わしだす
秘密在眨眼之中交换
I sing a love song
始まりは そぅ Golden City
即将开始的金色之城
You, Under the stars (Under the starlights)
幸せが舞い落ちたなら
幸福翩翩落下
Now in the time
高鳴る never before
高声呼喊 未曾如此
星空に抱かれた この街で
将星空紧紧拥抱的这条街道
I sing a love song
巡り逢えた Golden City
在此相遇的金色之城
You, Under the stars (Under the starlights)
強がりなんて些細な嘘だから
其实是虚张声势的简单的谎言
ときめきに 素直になるのさ
心跳加速 想要变得直率
星空に抱かれた この街で
将星空紧紧拥抱的这条街道
Ooo... / Sing a love song, boy
哦…唱首情歌吧男孩
Tell me what you want, Umm umm girl
告诉我你想要的 女孩
Uuu... / Sing a love song, girl
Sing a love song, boy
Yeah, Yeah..., Sing a love song
You know, I know...
Sing a love song