Shyne

I can only watch for so long, before I get uncomfortable
我再也看不下去这无聊的表演了
The centerfold, I gotta be, pay attention, see
听好了，我可是会成为霸占两页主版的裸体女郎
I'm terribly offended they're commending mediocrity
他们推荐这种垃圾给老娘也真是够胆
Are we honestly praising this commodity?
难道我们真的要给这种纯属骗钱的坑货好评吗？
You call yourself an artist, stop, don't get me started
你声称自己是个艺术家，真是笑死我了
Stop, don't get me started
闭上你的臭嘴，别逼我动手
Not much of a drinker 'cause **** keeps spillin' out
我还没醉呢，没看见我吐出来了嘛
And I can hold my liquor, but I can't hold my mouth
我可以点到为止，但我可管不住我的嘴
I can't hold my tonuge, it lashes when it wants
我想说什么就说什么
I'll blame it on the a-a-a-a-ambiance
这都要怪这里浓重的酒气
Blame it on the excess clouding up my lenses
怪这醉意模糊了我的双眼
Finishing my sentence
让我说完
My favorite kind of vengeance is gettin' paid
我最喜欢的复仇方式就是举报有奖
Look back at rejection, and what it made
看看那些和我对着干的宝宝们的末路是什么吧
I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'em
我会把她们的恶劣行迹统统曝光
I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
从后台悄悄潜入，把产业链一一排查
I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'em
我会把她们的恶劣行迹统统曝光
I'ma do it like I'm tryin', flex in due time on 'em
就好像如流水一般顺理成章
I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'em
我会把她们的恶劣行迹统统曝光
I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
从后台悄悄潜入，把产业链一一排查
I might just pull a new vibe on 'em
我或许又只会给他们贴上伪创者的标签
**** a wave, I might pull a new tide on 'em
滚远点，我可能会让他们火起来的
I'm makin' **** that's honest, ain't a product for a profit
我创作的的确都是屎粪，不是用来获利的商业产品
Yeah my mind ain't on my wallet
老娘的注意力可不在鼓鼓囊囊的钱包上
You won't hear it 'less I wrote it
而是这些作品独一无二的原创性
It's wack then I'll dispose it
觉得不好我就会直接弃掉
The standard that I'll be setting is the standard I'm upholding
这种创作态度是我所一直坚持的
No silver spoon, **** just made me golden
没有含着银匙，而在泥土中灼灼其华
I see your cards and I ain't folding
已经看见你的未来我也不藏着掖着了
I got a million in the molding, 'cause art takes time
我坐拥百万金山，因为艺术需要的是时间
And money it supply peace of mind
而金钱带来的是脑内的片刻平静
I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'em
我会把她们的恶劣行迹统统曝光
I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
从后台悄悄潜入，把产业链一一排查
I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'em
我会把她们的恶劣行迹统统曝光
I'ma do it like I'm tryin', flex in due time on 'em
就好像如流水一般顺理成章
I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'em
我会把她们的恶劣行迹统统曝光
I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
从后台悄悄潜入，把产业链一一排查
I might just pull a new vibe on 'em
我或许又只会给他们贴上伪创者的标签
**** a wave, I might pull a new tide on 'em
滚远点，我可能会让他们火起来的
I'ma pull a new tide on 'em
我可能会让他们火起来的
I'ma pull a new vibe on 'em
我可能会让他们火起来的
I'ma pull a new tide on 'em
我可能会让他们火起来的
**** a wave, I might pull a new tide on 'em
滚远点，我可能会让他们火起来的
I ain't in it for the money, I'll get it when it's ready
我不是为了钱而入圈的，因为时候到了钱自然会来
Take it back to my place, for conversation, Henny
小鸡仔，麻烦把钱打到我的帐上再和我说话
For now I'm shooting campaigns in L.A. with some baddies
现在我正在洛杉矶和几个志同道合的坏家伙忙着打香槟靶呢
Yeah, with some baddies
是的没错，一些坏心眼的家伙
Win the lotto, be a model, both funny concepts
赢了牌又做了裸模，真是让人痛快
Made my way in for some bread, yeah I finessed
耍些小手段牟取些利益，老娘就是这么地机智
Now I'm takin' photos for some studio time
现在我又在摄影棚拍照摆弄姿势
Couldn't make it by when I worked the 9 to 5
朝九晚五的生活真是调不过来
In SoHo, with my eyes low
站在威斯敏斯特市中心，眼神低迷
Closing shift got me lookin' loco
快速地眨眼让我不知朝哪看
IPhone with the glass broke
屏幕已经碎裂的iPhone
And my money barely seemed to get me back home
和我干瘪的钱包似乎都在催促我快回家
Yeah we gonna move to Jersey for your senior year
你毕业那年我们就得搬到英吉利海峡的小岛上去了
Quick, turn off the TV 'cause the landlord here
快把电视关掉，岛主来了
You still gotta take the train though, go to school in Queens
但你还是得坐火车去皇后区上学
And get an education so you can live in Queens
受教育了，你才能留在皇后区长住啊
'Cause I ain't got the means, your mama gettin' tired
不是我想逼你，而是你妈妈真的心累憔悴了
And when they ask what I do I honestly wanna lie
当别人问我我是做什么的时候，我真得想随便搪塞过去
Ranking ain't too high
社会地位并不高
Don't end up where I am, promise me that you'll try
所以不要止步于我的水平，答应我你会努力尝试
I know you wanna sing, you can do that on the side
我知道你很想唱歌，你大可以在富人阶层放肆歌唱
It ain't about the money, it's more about the pride
不关钱的事，最重要的是唱歌时的自豪感
But I hope I make you proud still, mama
但愿我仍然是你的骄傲，妈妈
Hope I hold a Grammy up like a diploma
希望我也能像得到学位证书一样地获得格莱美
And when I do go to school, have my bread up
然后含着我的金汤匙回到学校
We've been in debt enough
我们再也不要负债累累了
We've been stressed enough
我们已经精疲力竭了
Been in debt enough, ****
受够欠债的滋味了，可恶
I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'em
我会把她们的恶劣行迹统统曝光
I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
从后台悄悄潜入，把产业链一一排查
I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'em
我会把她们的恶劣行迹统统曝光
I'ma do it like I'm tryin', flex in due time on 'em
就好像如流水一般顺理成章
I'ma shyne on 'em, I'ma, I'ma shyne on 'em
我会把她们的恶劣行迹统统曝光
I'ma sneak up from behind, skip the whole line on 'em
从后台悄悄潜入，把产业链一一排查
I might just pull a new vibe on 'em
我或许又只会给他们贴上伪创者的标签
**** a wave, I might pull a new tide on 'em
滚远点，我可能会让他们火起来的