Kyrie Eleison, An Ghlóir, An Phaidir

A Thiarna, dean trocaire
求主怜悯
(A Thiarna, dean trocaire)
求主怜悯
A Chriost, dean trocaire
求主怜悯
(A Chriost, dean trocaire)
求主怜悯
A Thiarna, dean trocaire
求主怜悯
(A Thiarna, dean trocaire)
求主怜悯

除免世罪的天主羔羊
A Uain De, a thogas peacai and domhain
求你垂怜我们
dean trocaire 'rainn
除免世罪的天主羔羊
A Uain De, a thogas peacai and domhain
求你垂怜我们
dean trocaire 'rainn
除免世罪的天主羔羊
A Uain De, a thogas peacai and domhain
求你赐给我们平安
tabhair duinn siochain
除免世罪的天主羔羊

求你垂怜我们
A Uain De, a thogas peacai and domhain
除免世罪的天主羔羊
dean trocaire 'rainn
求你垂怜我们
A Uain De, a thogas peacai and domhain
除免世罪的天主羔羊
dean trocaire 'rainn
求你赐给我们平安
A Uain De, a thogas peacai and domhain
我们在天上的父
tabhair duinn siochain
愿人都尊你的名为圣

愿你的国降临
Ar nAthair ata ar neamh
愿你的旨意行在地上
go naofar tAinm
如同行在天上
go dtaga do riocht
我们日用的饮食
go ndeantar do thoil ar an dtalamh
今日赐给我们
mar a ni thear ar neamh.
免我们的债
Ar n-aran lae-thiuil
如同我们免了人的债
tabhair duinn inniu
不叫我们遇见试探，救我们脱离凶恶
agus maith duinn ar bhfiacha
mar mhaithimid d'ar befeichiuna fein
A's na lig sinn i gca thu, ach saor sinn o olc