Good time

眩しい日差しの中
在耀眼的陽光中
僕の気持ちは　少しだけ
我的心情寥寥無幾
幸せ　（風が立つ）
幸福(起風)
空は青いComes
碧空萬里Comes
流れる雲を　見ている
看著白雲漂浮
キラキラ光の中
在閃閃發光中
君は宇宙で　影で来て
你在宇宙中
笑う　（風が立ち）
笑(起風)
僕はちょっと戸惑い
我有点困惑
流れる雲を　見る
看流雲奔湧
Good time
春暖花開
When you look at me I'm on cloud nine
当你凝視我 我心花怒放
This time
此時此刻
How you gonna stop me going way out of line
你要怎麼阻止我對你熾熱的愛
In no time
一彈指頃
I've become a prisoner of your mind
我成了你腦海的囚徒
Sometime
來日方長
You'll realise you've got to be mine
你會意識到你是我的唯一
悪戯な風が飛ぶ
戲謔的風吹起
君の言葉は　ちいれて
你的話語千差萬別
消える　（風騒ぐ）
消失（風聲嘈雜）
僕は君を見上げて
我抬頭仰望著你
そのまま瞼　閉じる
就這樣閉上雙眼
Good time
春暖花開
When you look at me I'm on cloud nine
当你凝視我 我心花怒放
This time
此時此刻
How you gonna stop me going way out of line
你要怎麼阻止我對你熾熱的愛
In no time
一彈指頃
I've become a prisoner of your mind
我成了你腦海的囚徒
Sometime
來日方長
You'll realise you've got to be mine
你會意識到你是我的唯一
眩しい光の中
在耀眼的光芒中
僕の心は　時めいて
我怦然心動
幸せ　（風が立つ）
幸福（起風）
空は青いComes
一碧如洗Comes
二人は雲を　見ている
兩個人看著雲海茫茫