Chain Gang Medley

That's the sound of the men working on the chain gang
那是远处服役囚犯辛勤劳作的回响
That's the sound of the men working on the chain gang
那是远处服役囚犯辛勤劳作的回响
All day long they work so hard till the sun is goin' down
他们努力劳作直到夕阳西下
Working on the highways and byways and wearin', wearin' a frown
愁眉苦脸的在公路两旁干活儿
Hear them moanin' their lives away
聆听着他们抱怨着过去的生活
Then you hear somebody say
你又听旁人说
That's the sound of the men working on the chain gang
那是远处服役囚犯辛勤劳作的回响
That's the sound of the men working on the chain gang
那是远处服役囚犯辛勤劳作的回响
He don't love you, like I love you
他没我那么爱你
If he did he wouldn't break your heart
若他爱你 定不会令你心碎
He don't love you, like I love you
他没我那样爱你
He's trying to tear us apart
他试图让你我分离
Gonna find her, I'm gonna find her, I'm gonna find her
找到她 我定会找到她 一定会的
Oh, if I have to climb a mountain, you know I will
若要我飞跃高山 你知道我会那么做的
And if I have to swim a river, you know I will
若要我跨越河流 你知道我会那么做的
And I might find her hidin' up on Blueberry Hill
或许我会发现她躲藏在蓝莓冈
How am I gonna find her, child, you know I will
我怎样找到到她？孩子，我肯定会找到她的
Cause I'm goin' searchin'
我要去寻找
I'm goin' searchin'
要去寻找
Searchin' everywhere
找遍天涯海角
Just like some Northwest Mountie
就像那骑警一般
That's the sound of the men working on the chain gang
那是远处服役囚犯辛勤劳作的回响
That's the sound of the men working on the chain gang
那是远处服役囚犯辛勤劳作的回响
All day long they work so hard till the sun is goin' down
他们努力劳作直到夕阳西下
Working on the highways and byways and wearin', wearin' a frown
愁眉苦脸的在公路两旁干活儿
Hear them moanin' their lives away
聆听着他们抱怨着过去的生活
Then you hear somebody say
你又听旁人说
That's the sound of the men working on the chain gang
那是远处服役囚犯辛勤劳作的回响
That's the sound of the men working on the chain gang
那是远处服役囚犯辛勤劳作的回响
That's the sound of the men working on the chain gang (5 x's)
那是远处服役囚犯辛勤劳作的回响