A Little Lovin (English Ver.)

I've learned this thing called love
我已了解到爱情这东西
is a very strange thing
它真是个奇怪的玩意儿
Trying to give everything
尽心尽力地想把自己所有
that you have to a soul
交与另一个灵魂
who might not even know your name
可那个Ta甚至连你的名字都不知道
It may take a while
或许还要好一段时间
to find that one for me
才能找到那个属于我的真命天子
But I need a man who's confident
但我需要的那个男人他要自信
and competent and cozy
还要有能力且温柔
So he can hug me
这样他才能拥抱我
I don't wear any make up
我从不化妆
because I don't need to
因为我也不需要
And I'm just fine
我这样就很好
in my sweatpants thank you
穿着运动裤我谢谢你了
And when did beauty mean
何时美丽竟然意味着
how expensive my t shirt was
我的T恤有多贵
Now that ain't right
现在我不吃这套了
I'm not a girl who
我才不是那样的一个
needs a diamond ring
需要钻石戒指的女孩
Or a fancy car on the street yeah
抑或是在街道上开着豪车耶
Genuine generous
真诚的，大方的
and gentle's all I'm looking for
还有温柔的他就是我一直所寻求的
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
I'm not the type of girl
我不是那种类型的女生
that is easily swayed
那种容易被动摇的小女生
But a man who can show
但我却无力拒绝
that he loves what he loves
给予他热爱的事物无限热情的那种男人
Might be the perfect man for me
这种丝带儿或许就是我的完美天子
Why oh why must I be so fragile
为什么哦到底是为什么我一定要这么脆弱
I may be rough around the edges
我或许处在崩溃的边缘
and a little complicated
想法还有点小复杂
but you gotta understand
但请您一定要理解
I don't wear any make up
我从不化妆
because I don't need to
因为我也不需要
And I'm just fine
我这样就很好
in my sweatpants thank you
穿着运动裤我谢谢你了
And when did beauty mean
何时美丽竟然意味着
how expensive my t shirt was
我的T恤有多贵
I'm not a girl who
我才不是那样的一个
needs a diamond ring
需要钻石戒指的女孩
Or a fancy car on the street yeah
抑或是在街道上开着豪车耶
Genuine generous
真诚的，大方的
and gentle's all I'm looking for
还有温柔的他就是我一直所寻求的
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
I know I'll find the one someday
我确信自己有日会找到我的那个Ta
Though it might not be today
尽管可能并不在今天
A bit complicated
或许这有点小复杂
and sophisticated
还很繁琐
but I promise you this
但我向你承诺
Treat me right and
好好地对待我吧
I'll give so much more
我定会报以更多的爱给你

几分爱意，为我所求
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
A little lovin's all I need
几分爱意，为我所求
A little lovin's all I need
我所需的 不过一点点爱
A little lovin's all I need
我所需的 不过一点点爱
A little lovin's all I need
我所需的 不过一点点爱
A little lovin's all I need