Fancy You

何度もすれ違ってた小さな町の片偶
在那小小的街道 不知擦身而过多少次的角落里
出逢いのトキを待ってたんだねずっと前から
从很早以前便一直等待着邂逅的时机
風がささやき顔をあげた
风在耳边轻声细语 我抬起了头
懐かしいメロディが聞こえた
可以听见让人怀念的旋律
繋いだ温もり一つになって満ちていく
紧密相连的温暖融为一体 仿佛要满溢出来
Fancy stars
Fancy stars
二人なら
如果是两个人的话
どこまでも行けそうだね
感觉不管哪里都可以到达
My sympathy
My sympathy
迷わない
不要迷茫
願いよ届け
将自己的愿望传达出去吧
Dreaming in the sky
Dreaming in the sky
離れていた時間すら不思議ね 愛しく思う
甚至连分隔两地的时间 我都不可思议地认为它惹人喜爱
教えてもっとあなたのこと 私だ叶に
请告诉我更多关于你的事情吧 只告诉我一个人
運命の手に導かれて
被命运的手所引导
偶然に振り回されている
被偶然性玩弄于股掌之间
誓ったあの夢 二人で きっと叶えよう
立下誓言的那个梦想 两个人的话一定会实现吧
Fancy stars
Fancy stars
街中が
这个街道
星降るステージになる
变成了星星降临的舞台
My sympathy
My sympathy
ひとときが
这个瞬间
永遠に変わる
化作了永恒
Dreaming in the sky
Dreaming in the sky
砂利道つまずいても
无论是在砂石路上绊倒
追い風 強くても
还是从背后刮来强劲的顺风
味方がいるよ 忘れないで
都请别忘记你还有你的同伴
Fancy stars
Fancy stars
二人なら
如果是两个人的话
どこまでも行けそうだね
感觉不管哪里都可以到达
My sympathy
My sympathy
迷わない
不要迷茫
願いよ届け
将自己的愿望传达出去吧
Dreaming in the sky
Dreaming in the sky
願いよ届け
将自己的愿望传达出去吧
Dreaming in the sky
Dreaming in the sky