Sparking light

独自走在昏暗的荒野上 一场没有目的地的旅行
暗い荒野ひとりきりで 目的地も無い旅路
如今仍是迷茫
そんな日々を彷徨い続けてた
心里好像缺少了点什么 却不知道究竟缺了什么
何か足りない欠けた心 だけど何が足りないか
我一直不明白 直到那天到来
わからなくて あの日あの時までは
像是撕裂黑暗 弹射而出的Sparking light

与你相遇世界焕然一新
闇を裂くように 弾けたSparking light
一直一直等待着
世界が一気に色づいていく 君に出会えたから
这个笑容的瞬间

像是找到了遗失了的心的碎片
ずっとずっと この笑顔この瞬間を
未知的前方洋溢着温暖的光
待ってたんだ そう思えた
开始变化的未来 和你一起前行
無くしてた心の 欠片見つけたみたいに
在浓雾中迷路 还低吟着梦想
行き先の見えない明日 照らす暖かい光
那时感觉是如此遥远
変わり始めた未来 君とどこまでも行こう
如今已回想不起

不知道你的名字和面容的日子是如何度过
深い霧を歩く迷路 そんな夢にうなされた
像是唤醒我 穿进我内心的First light
あの頃が遠く感じられた
有你陪在身边 我不会再犹豫
君の名前顔も知らず 過ごしてきた毎日は
一直一直想听到
今ではもう 思い出せないくらい
那个温柔的声音

没有看过的风景让我怦然心动
揺り起こすように 差し込んだFirst light
不管多么险恶的路 一定也能享受其中
踏み出す一歩に迷いは消える 君がそばにいれば
开始转动的未来 和你一起去看

和你相遇这件事
ずっとずっと その声をその温もりを
被称作命运的羁绊将你我相连
感じたいんだ いつの日も
一直一直等待着
見たことない景色に 胸を躍らせながら
这个笑容的瞬间
どんな険しい道のりも きっと楽しんでいける
像是找到了遗失了的心的碎片
動き始めた未来 君とその先を見よう
未知的前方洋溢着温暖的光

开始变化的未来 和你一起前行
君と出会えたことが
運命だと呼べるような 絆を紡いでいこう

ずっとずっと この笑顔この瞬間を
待ってたんだ そう思えた
無くしてた心の 欠片見つけたみたいに
行き先の見えない明日 照らす暖かい光
変わり始めた未来 君とどこまでも行こう