空は誰かのものじゃない

歌：小林愛香
季節が変わっていくように　それぞれの思いも変わるけど
季节流转 每个人的想法也随之改变
ずっとずっと同じ熱い心で　触れ合えばまた始まる
若是一直抱有同样的热情去触碰 就会再次开始
夢の色は綺麗で残酷で　でも描かずにいられないから
梦想的颜色既美丽又残酷 但是却无法详细描绘
そうだよ　今日も迷いながら明日へ向かっていく
是啊 今天也带着迷茫走向明天
涙も汗もいっしょに
带着眼泪和汗水一起
空は誰かのものじゃない　きっと
天空并不是谁的所有物 一定
自由な未来を追いかける　みんなのものさ
大家一定都在追逐着自由的未来
青さに何を願おうか
心中在祈求什么样的蓝色呢
胸の中では強く育ち始めてる希望
心中开始养育起坚强和希望
掴んだ途端に消えそうな雲　流れてく影も走り去る
好像要抓住的瞬间 就像要消失的云 流动的影子在奔跑着
もっともっと違う景色感じたい　駆け出して今始まれ
想要感受更多更多不同的景色 为之奔跑吧
夢を語る　語ったら　叶えたくなるからそれがまず一歩目さ
诉说梦想 往往会成为实现梦想的第一步
そうだね　今日はできなくても　明日はできるかも
是啊 即使今天做不到的话 明天也没有问题
悔しさぶつけてみよう
去试着与后悔碰撞
空はどこまで続いてるんだろう
天空会延伸到哪里呢
手を伸ばせば眩しすぎて　わからないよ
我不知道 伸出手未免也太过耀眼
青くてこわいくらい遠く
那蓝色遥远的令人害怕
でも迎えてくれると思うのはなんでだろう
但为什么天空会想迎接我呢
どこまでもどこまでも　追いかける倒れたって
无论到哪里 都可以去追逐然后倒下
立ち上がれるよ　また走れるよ　何度だって
然后再度站起 继续奔跑 循环往复
空は誰かのものじゃない　きっと
天空并不是谁的所有物 一定
自由な未来を追いかける　みんなのものさ
大家一定都在追逐着自由的未来
青さに何を願おうか
心中在祈求什么样的蓝色呢
胸の中では強く育ち始めてる希望
心中开始养育起坚强和希望
自由になれ　空の青さ　誰かのものじゃない青さ
变得自由吧 那湛蓝的天空 并不是属于谁的蓝色
夢を描くために生きて　心のままに生きてゆく
为了描绘梦想而活 为了遵循心声而活
自由になれ　空の青さ　誰かのものじゃない青さ
变得自由吧 那湛蓝的天空 并不是属于谁的蓝色
夢を描くために生きて　心のままに生きてゆく
为了描绘梦想而活 为了遵循心声而活
空はきっと　みんなのもの
天空 一定是属于大家的东西