忧愁

作词：小安/周佳佑
作曲：小安
编曲：小安

＊又搁困袂去　犹原搁想到你　亲像你在我的身边
情愿不识你　乎两人的代志　随一切渐渐的过去
想起当初时　你牵着我的手　讲永远袂放抹记
就是放抹去　来乎你留置阮的心　每日相见　为你伤害自己

＃若不是为了你　我哪会这么忧愁　来乎人看不起　来为你困袂去
若不是因为你　我早就放咧乎去　因为你不值我　将烧酒饮下去

我想不开　我爱上你

Repeat ＊,＃,＃

我想不开　我爱上你

-----------------------------------------------------------

《忧愁》Iu-tshiû
小安 Sió-an (陈信安Tân Sìn-an)

又阁困袂去
iū-koh khùn buē-khì
犹原阁想着你
iu-guân koh siūnn-tio̍h lí
亲像你伫我的身边
tshin-tshiūnn lí tī guá ê sin-pinn

情愿毋捌你
tsîng-guān m̄-bat lí
予两人的代志
hōo nn̄g-lâng ê tāi-tsì
随一切渐渐的过去
suî it-tshè tsiām-tsiām ê kuè-khì

想着当初时
siūnn-tio̍h tong-tshoo-sî
你牵着我的手
lí khan-tio̍h guá ê tshiú
讲永远袂放袂记
kóng íng-uán buē pàng-buē-kì

就是放袂去
tiō-sī pàng buē khì
来予你留伫阮的心
lâi hōo-lí lâu tī gún ê sim
每日相见
muí-ji̍t siong-kìnn
为你伤害自己
uī lí siong-hāi tsū-kí

若毋为着你
nā m̄ uī-tio̍h lí
我哪会遮尔忧愁
guá ná ē tsiah-nī iu-tshiû
来予人看袂起
lâi hōo-lâng khuànn-buē-khí
来为你困袂去
lâi uī lí khùn buē-khì

若毋是因为你
nā-m̄-sī in-uī lí
我早就放咧予去
guá tsá tiō pàng leh hōo khì
因为你毋值我
in-uī lí m̄-ta̍t guá
将烧酒啉落去
tsiong sio-tsiú lim--lueh-khì

我想袂开
guá siūnn buē-khui
我爱着你
guá ài-tio̍h lí