彼女がフラグを立てる理由
(全)Yes!
(全)Yes!
(茜&菜波)目を閉じ感じて欲しい
(茜&菜波)想闭上双眼去感受
(菊乃&恵)手のひらに愛しい希望
(菊乃&恵)心里那可爱的希望
(瑠璃&凛)それはみんなと繋がる魔法
(瑠璃&凛)那是和大家紧紧相连的魔法
(全)始まりのメッセージ
(全)宣告开始的信号
(全)Yes!
(全)Yes!
(菜波&恵&凛)决定未来的是
(菜波&恵&凛)未来を決めるのは
(瑠璃&菊乃&茜)相信着爱和
(瑠璃&菊乃&茜)あきらめないチカラと
(全)不放弃的力量
(全)大好きを信じること
(菊乃&茜&菜波)在努力的时候
(瑠璃&恵&凛)用坦率的心情
(菊乃&茜&菜波)がんばってる時の
(全)一定能都改变
(瑠璃&恵&凛)まっすぐな気持ちで
全部
(全)変わるんだねきっと
想知道! 明天会怎样但是呢
全てが
(更想了解你的全部)
(全)知りたい! 明日がどうなっちゃってもね
为了在这里再一次与你相见
(知りたい君のこと)
和你的约定 别忘记哦
ここでもう一度出会いたいから
旗帜站起来了么
君と約束 忘れちゃダメよ
(不让你看见)
フラグを立てちゃおうか
(全)Why((为什么)?
(見えないよ君には)
(瑠璃&凛)一直只把某人的事情
(全)Why?
(菊乃&恵)放在心上
(瑠璃&凛)誰かのことだけを
(茜&菜波)是因为喜欢得停不下来了?
(菊乃&恵)考えてしまうのは
(菊乃&茜&菜波)要是太担心
(茜&菜波)大好きがとまらないから?
(瑠璃&恵&凛)心里会发出迷路警报
(全)没关系啦来等一瞬间
(菊乃&茜&菜波)心配しすぎると
(全)来玩吧 什么都可能做到哦
(瑠璃&恵&凛)ココロ迷子注意報
追逐着游玩吧
(全)だいじょうぶさ 一瞬待ってて
想再看看梦的延续
(全)遊ぼう!何でもできちゃうかもよ
和你的冒险 太有吸引力了
(遊ぼう追いかけよう)
友情旗帜之后的是…?(想让这思念成长)
夢の続きをもっと見ていたくて
(茜&菜波)在努力的时候
君と冒険 魅力的だね
(菊乃&恵)用坦率的心情
友情フラグの先には…?
(瑠璃&凛)能都改变呢
(茜&菜波)がんばってる時の
(全)一定全部
(菊乃&恵)まっすぐな気持ちで
(全)想知道! 明天会怎样但是呢
(瑠璃&凛)変わるんだね
(更想了解你的全部)
(全)きっと全てが
为了在这里再一次与你相见
和你的约定 别忘记哦
(全)知りたい!明日がどうなっちゃってもね
旗帜站起来了么
(知りたい君のこと)
(不让你看见)
ここでもう一度出会いたいから
君と約束 忘れちゃダメよ
フラグを立てちゃおうか
(見えないよ君には)