華咲く！青春奇譚

この街にも潜む人に非ざるモノの存在を
对于这条街中的人并非潜藏着的这种存在
知らずに過ごしてきた
我一无所知地生活到了现在
それはそれで良かったのだけれど
虽然这样也很不错
歩んできた道を振り返ればそこには足跡が
回首走过的道路
自分のものだけではない事に気が付いた
发现并非只有我的足迹

发现了寂寞的人就和他捉迷藏吧
さみしがり屋を見つけたら隠れん坊して遊ぼう
鬼先生 朝着这边的手掌声过来就好了
鬼さんこちら手の鳴る方へと来ればいい
就在眼前却没有发现的世界
日常のすぐ隣にはまだ見た事のない世界が
正摇摇晃晃日渐膨胀
ゆらり揺らめくように広がってるんだ
绽放吧青春！不可思议的命运！

不断别离 想要守护
華咲く青春！不思議な命運！
不忍丢弃眼前楚楚可怜的人儿
出会い別れ繰り返し　護りたい
那不痛快的青春！紧紧相连的命运！
この眼に映る弱きモノは見捨てられない
如果约定在此见面 就不要逃跑了
不機嫌なその青春！つながる命運！
勇敢迈出第一步
ここで出会う定めなら　逃げ出さず
因为已下定决心见面
一歩踏み出せ
吹散那乌云
覚悟決めて向き合えるから
描绘不可思议的剧本
吹き飛ばせその暗雲！
尽管自己能做的事只有一点
摩訶不思議なドラマを描け
“请你相信我”

那是我唯一能说的
自分に出来る事探しても少ししかないとして
不触碰任何人
「信じていて欲しい」
认识到自己被继续
それが唯一言える事だけれど
无视是有必要的
誰にも触られずに
看见孤独的身影
無視され続けたモノの存在が
不能视而不见
自分を必要としてる事に気が付いた
比平时还要激动一点

不是稀松平常的话语
孤独な影を見つけたら
而是温柔地交换体温
見て見ぬ振り出来なくて
不管距离多么遥远
いつもより少しだけ鼓動が高鳴って
耀眼的晴天！湛蓝的地平线！
有りふれた言葉じゃなくて
虽然还在半路
優しく体温を交わそう
总想放弃的笨蛋
どれ程に距離が遠かったとしても
将飘散的思绪重新编织

抹去偏见！积累经验！
煌めく晴天！青き地平線！
虽然还不干脆
まだ道半ばだけれど
擦拭流出的眼泪
諦めの悪い頭で
拿出觉悟面对
散りゆく想いさえ紡げる
穿越那青天！
拭い去れその偏見！積むんだ経験！
着迷于那不可思议的剧本
まだ割り切れないけれど
闪耀的青春！不可思议的命运！
溢れ出す涙を拭いて
变换的季节中
覚悟見せて向かい合うから
不要迷惘一往直前
越えてゆけその青雲！
紧抱过去了的过去
摩訶不思議なドラマを魅せろ
不痛快的青春！紧紧相连的命运！

如果相见有意义
華やいだこの青春！不思議な命運！
离别也请别悲伤
巡り来る季節の中
面带笑容地目送（请！）
迷わずに前だけ見つめ
穿越这重重凌云
過ぎ去った過去さえ抱きしめて
描绘不可思议的剧本
不機嫌なその青春！繋がる命運！
完
出会いに意味があるなら
別れすら悲しくはない
笑顔見せて見送る「どうぞ！」
越えてゆくこの霊雲
摩訶不思議なドラマを描く

終わり