夢を見てた
看见过梦想
僕達の記憶 いつか忘れる
我们的记忆 总有一天会忘记的
もうそれは過ぎたって 今は思えるけど
虽然如今才觉得 这有点言过其实
音楽はいつだって流れているから
因为无论什么时候都会有音乐环绕
心の中ひそむメロディ 見つけて僕は歩き出す
发现深藏心中的旋律 我开始前行
消えかけてる微かな
你眼中看见了
光り 見てた 君の目に
开始消逝的 微弱的光
浮かんで消えた色を覚えている
记得 那浮现又消失的色彩
手にした予感だけが心に響くんだ
只有那 仿佛伸手就能触摸的感觉 在我心中回荡
音楽はいつだって流れているから
因为无论什么时候都会有音乐环绕
心の中ひそむメロディ 見つけて僕は歩き出す
发现深藏心中的旋律 我开始前行
たとえまだ戸惑ってたって
如果再一次感到困惑
ねえ強がってばかりじゃ何も変わらないのに
呐 如果只是一味勉强 明明什么也不会改变的
そう本当は思ってる 思ってた
是的 我也这么认为 我也这么想过
記憶 いつかはさ 忘れていったって
记忆啊 总有一天会忘记的
もうそれは過ぎたって 今は思えるけど
虽然如今才觉得 这有点言过其实
音楽はいつだって流れているから
因为无论什么时候都会有音乐环绕
時を越えて響くメロディ 僕らには届いてる
穿越时空响起的旋律 我们正在触及
憂鬱だなんて言わないで
不要说你忧郁
手にした予感だけが心に響くんだ
只有那 仿佛伸手就能触摸的感觉 在心中回荡
音楽はいつだって流れているから
因为无论什么时候都会有音乐环绕
心の中ひそむメロディ 見つけて僕は歩き出す
发现深藏心中的旋律 我开始前行
消えかけてた微かな
你眼中看见了
光り 君の目に見つけたよ
刚开始消逝的 微弱的光
stella