编曲:김성태/박가영
만나요 만나요 그대를 만나요
遇见你 遇见你
별 약속 아닌데 벌써 난 떨려요
不是特别的约定我已经紧张了
유난히 신경써 나온 것 같아
好像格外的费心
어색해 오글거려요
尴尬肉麻
만나요 만나요 그대를 만나요
遇见你 遇见你
학교앞 별다방 그대를 만나요
在学校前的星星茶馆,与你相见
자꾸만 어색해 헛소리만 하다
总是尴尬说胡话
넋놓고 들켜버려요 반해버려요
就失了魂 发现迷上了
사랑스럽죠 그대의 눈빛은
你可爱的眼神
꿈만같아요 설레임으로 가득하죠
如梦一般悸动着
어쩜 나 피하지 못해요
怎么也躲不开
내마음 들켜 버린 것만 같아
好像我的心被发现了一样
들킴 주의 나의 눈빛 들킴주의
被发现注意我的眼神
너의 눈빛 심쿵 주의
注意你的眼神在心动
꿈만같은 이시간들이
如梦般的时间
설레다 사라져 갈까봐
又怕悸动不已会消失
조심스레 너의 눈치 살피며
小心翼翼地看着你的眼色
나혼자 들킴주의
小心自己被逮住
어쩌면 그렇게 훅들어와요
或许嗖的一下就进来了
준비도 안됐는데 그대는 흔들죠
还没准备好你就动摇
너만 보여요 미칠것만 같아
看到你我快疯了
넋놓고 들켜버려요 반해버려요
就失了魂发现迷上了
사랑스럽죠 그대의 눈빛은
你可爱的眼神
꿈만같아요 설레임으로 가득하죠
如梦一般悸动着
어쩜 나 피하지 못해요
我怎么也躲不开
내마음 들켜 버린 것만 같아
好像我的心被发现了一样
들킴 주의 나의눈빛 들킴주의
被发现你在注意我的眼神
너의 눈빛 심쿵 주의
你的眼神在心动
꿈만같은 이시간들이
如梦般的时间
설레다 사라져 갈까봐
又怕悸动不已会消失
조심스레 너의 눈치 살피며
小心翼翼地看着你的眼色
나혼자 들킴주의
担心自己被逮住
오늘 지나면 나 안될것같은
今天过了 我好想要不行了
이런 느낌이 혼자는 아닌듯
并不是每个人都有这种感觉
그냥 말해 줘 지금 말할게
就这样告诉我 我要说
너도 원하잖아
你不是也想吗
들킴 들킴 나의 눈빛 들킴 들킴
被诱惑
너의 눈빛 들킴 들킴
被诱惑
꿈만같은 이 시간들이
被眼神诱惑
이제는 시작되나 봐
你的眼神一闪一闪
우리 이제 사귀자 말하고
如梦一般的时间
그냥 나 들킴 들킴
现在开始了