I’m here

平均点は取れる
拿到了平均分
長所立ってだ分ある
算是自己的正常操作吧
もう嫌がった自分
已经变得讨厌自己的平凡
唯一の個性それは声
我的心声也许算唯一的特点了吧
君の心に届くはずなんたこの声
本可以传递到你心中的声音
君の背中を押したいんだ、この歌で
多想在你背后推你一把，用我的这首歌
歩き出そう！まだ見た事のない世界
出发吧！向着还有未见之物的世界
傷だらけ、だって自分の足で
就算是伤痕累累，也是用自己的脚步走出来的道路
一歩つづ進んでいきたい
一步一个脚印地去吧
頑固などこがあるんだ
个性虽然也有顽固的地方
バレでるかもしれないね〜
或许也已经被发现了
大嫌いな自分自身　救われたんだそれは声
仍然那么讨厌的自己 唯一能救赎自己的还是那心声
君の瞳で見えるはずなんだこの影
那身影明明曾经在你的眼眸里见到
君とお揃い　分かるでしょう　この歌で
你应该知道的吧 这首歌，和你一起
歩き出そう！よく見覚えのある世界
出发吧！向着曾经留存在记忆里的那个世界
昔みたい夢を諦められない
像原来一样不轻易放弃自己的梦想
このお背を信じていきたい
从此之后也一直会相信那个背影
嬉しくでも辛くでも　夜分けていくから
就算是开心也好，艰辛也好，都和你一起度过漫漫长夜
この声頼りに　さあ　手を伸ばして
依靠着这声音 来吧 伸出你的手
歩き出そう！まだ見たことのない世界
出发吧！向着还有未见之物的世界
傷だらけ　だって自分の足で
就算是伤痕累累，也是用自己的脚步走出来的道路
歩き出そう！よく見覚えのある世界
出发吧！向着曾经留存在记忆里的那个世界
昔みたい　夢は諦められない
像原来一样不轻易放弃自己的梦想
そのお背を信じていきたい
从此之后也一直会相信那个背影
歌词贡献者 KURUMI 社长