Tokyo (Vampires & Wolves)

We're self imploding
我们向内解体
Under the weight of your advice
被你沉重的意见拖累
I wear a suitcase
我的双眼之下
Under each one of my eyes
如同悬着沉箱
.
Finally I know now what it takes
最后我终于明白我需要什么
It takes money and airplanes
我需要钱和飞机
.
If you love me let me go
如果你爱我就放我走
Back to that bar in Tokyo
让我回到那个东京的酒吧
Where the demons from my past
在那里属于我过去的恶魔们
Leave me in peace
不会来打扰
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
I'll be animating every night
这样我每天晚上都会充满活力
The grass will be greener on the other side
因为其他地方总是比这里好
And the Vampires and Wolves
那些来自我过去的吸血鬼与狼人
Won't sink their teeth
不会再全力追逐我
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
I'm sick of dancing with the beast
因为我已厌倦与野兽共舞
.
Astrophysics you'll never be my closest friend
天体物理学不会成为我的好伴侣
I find no comfort in what my mind can't comprehend
因为我无法理解的东西总是带给我不安
.
Finally I work out what it takes
最后我终于明白我需要什么
It takes money and airplanes
我需要钱和飞机
.
If you love me let me go
如果你爱我就放我走
Back to that bar in Tokyo
让我回到那个东京的酒吧
Where the demons from my past
在那里属于我过去的恶魔们
Leave me in peace
不会来打扰
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
I'll be animating every night
这样我每天晚上都会充满活力
The grass will be greener on the other side
因为其他地方总是比这里好
And the Vampires and Wolves
那些来自我过去的吸血鬼与狼人
Won't sink their teeth
不会再全力追逐我
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
I'm sick of dancing with the beast
因为我已厌倦与野兽共舞
.
No matter how much it needs me
无论它多么需要我
Go and follow someone else's lead
都走开寻找别人吧
.
If you love me let me go
如果你爱我就放我走
Back to that bar in Tokyo
让我回到那个东京的酒吧
Where the demons from my past
在那里属于我过去的恶魔们
Leave me in peace
不会来打扰
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
I'll be animating every night
这样我每天晚上都会充满活力
The grass will be greener on the other side
因为其他地方总是比这里好
And the Vampires and Wolves
那些来自我过去的吸血鬼与狼人
Won't sink their teeth
不会再全力追逐我
Ah ah ah ah, ah ah ah ah
I'm sick of dancing with the beast
因为我已厌倦与野兽共舞