Blue Bayou

i feel so bad i got a worried mind
我心事重重
i`m so lonesome all the time
我一直都感觉好孤独

自从离开我在蓝色海湾的爱人之后
since i left my baby behind on blue bayou
省吃俭用

早出晚归
saving nickels saving dimes
期盼着蓝色港湾的快乐时光

某天我会回去，不管那里发生什么
working`til the sun don`t shine
那里民风淳朴，我快乐得如同拥有全世界

那里有扬着帆的渔船
looking forward to happier times on blue bayou
如果我能再一次看见那熟悉的日出

在睡眼朦胧之中我也能会心一笑
i`m going back some day come what may to blue bayou
想回去再见我的爱人

与一些朋友们一起
where the folks are fine and world is mine on blue bayou
或许在蓝色港湾我会感觉重新好一点

省吃俭用
where those fishing boats with their sails float
早出晚归
if i could only see that familiar sunrise
期盼着蓝色港湾的快乐时光
through sleepy eyes how happy i`ll be
某天我会回去，不管那里发生什么

那里民风淳朴，我快乐得如同拥有全世界
gonna see my baby again
那里有扬着帆的渔船

如果我能再一次看见那熟悉的日出
gonna be with some of my friends
在睡眼朦胧之中我也能会心一笑

我的孩子就睡在我身侧
maybe i`ll feel better again on blue bayou
皎洁的月光洒满夜空下的潮汐

saving nickels saving dimes
那些的甜蜜的日子终将远去

心伤在所难免
workimng`til the sun don`t shine
好吧，我不会忧郁

我的梦想会在蓝色港湾实现
looking forward to happier times on blue bayou

i`m going back some day come what may to blue bayou

where the folks are fine and world is mine on blue bayou

where those fishing boats with their sails float
if i could only see that familiar sunrise
through sleepy eyes how happy i`ll be
oh that boy of mine by my side
tht silver moon and the evening tide
music
oh some sweet day going to take away
this hurting inside

well i`ll never be blue
my dreams come true on blue bayou