Perfect Weapon (From The Original Television Soundtrack Blade Runner Black Lotus)

Comin' down fast just a little more, devil keeps pushin' me further
离低谷又近了一步 恶魔一直把我推向更遥远的深渊
Swimmin' in the darkness on my own, but baby I'm a real quick learner
孤身在暗色中游走 但宝贝 我可是一位优秀的速成学者
Thought that you could break me, but I could never break so easy
你以为你能击垮我的防线 可我从未轻易被人打倒
Believe me, it's about to get real, real messy
相信我 这将是一场真正的混乱

Trust no, I learn the hard way, skin turned into armor babe
我所历的磨难与荆棘都已成为我身上的盔甲
Now I'm numb to everything
如今 所向披靡

The lines have changed, starting to blur
界限已经改变 开始变得模糊不清
Thought you had my number, but the tables have turned
你以为你能抓住我的命门 局势却已悄然逆转
There's ice in my veins, nothing can hurt me now
我的血管冰冷刺骨 再无致命弱点
Feel no pain, you won't see me coming
无惧痛楚 来去无踪 这就是我
I'm a perfect weapon
一把完美武器

You cover your tracks and close the door
你妄想隐匿踪迹 紧锁房门
Thinkin' you can hide in shadows
以为自己藏在阴影里
Got you in my sites, (I'm) ready for war
殊不知早已成为我欲开战的目标
You better get prepared for battle
你最好做好战斗准备
Thought that you could break me easy
你以为你能击垮我的防线
But I could never break so easy
可我从未轻易被人打倒
Believe me, it's already real, real messy
相信我 这将是一场真正的混乱

Trust no, I learn the hard way, skin turned into armor babe
我所历的磨难与荆棘都已成为我身上的盔甲
Now l'm numb to everything
如今 所向披靡

The lines have changed, starting to blur
界限已经改变 开始变得模糊不清
Thought you had my number, but the tables have turned
你以为你能抓住我的命门 局势却已悄然逆转
There's ice in my veins, nothing can hurt me now
我的血管冰冷刺骨 再无致命弱点
Feel no pain, you won't see me coming
无惧痛楚 来去无踪 这就是我
I'm a perfect weapon
一把完美武器

It's about to get real, real...
这将是一场真正的...

The lines have changed, starting to blur
界限已经改变 开始变得模糊不清
Thought you had my number, but the tables have turned
你以为你能抓住我的命门 局势却已悄然逆转
There's ice in my veins, nothing can hurt me now
我的血管冰冷刺骨 再无致命弱点
Feel no pain, you won't see me coming
无惧痛楚 来去无踪 这就是我
I'm a perfect weapon
一把完美武器
I'm a perfect weapon
一把完美武器