Here Tonight

Got rambling in my boots
穿着靴子 四处漫步
There's a lot of strings that I've cut loose
斩却几多烦恼
I ain't afraid of taking flight
我已无惧出逃
But I'd rather be right here tonight
但是我今夜已在此处
There's a greener grass on down the road
路边草坪翠色欲滴
There's a million places left to go
远方的风景旖旎无限
With a brighter moon in a bigger sky
便纵有天地浩渺 明月高悬
But I'd rather be right here tonight
而我只愿今夜于斯
There's something in the air
空中弥漫着
There's something in the wine
酒中弥散着
That something's got me feeling
一些东西让我觉得
I ain't packing up and leaving this time
这一次我不会打包离去
I'd rather be right here tonight
我宁愿今夜在此处

从洛杉矶到外班克斯列岛(沿美国北卡罗来纳州东海岸的列岛)
LA to the Outer Banks
从科达伦湖到蓬查特兰湖
Coeur d’alene (Quarterlane) to Pontchartrain
科罗拉多令我兴奋
Yea, Colorado got me high
我宁愿今夜在此处
But I'd rather be right here tonight
空中弥漫着
There's something in the air
酒中弥散着
There's something in the wine
一些东西让我觉得
That something's got me feeling
这一次我不会打包离去
I ain't packing up and leaving this time
我宁愿今夜在此处
I'd rather be right here tonight
没有比你站的地方更好的地方

撕碎这些明天的计划
No better place than where you stand
及时行乐
Tear up those tomorrow plans
就让我们今夜纵情欢乐
You only get to live one time
空中弥漫着
So let's live it up right here tonight
酒中弥散着
There's something in the air
一些东西让我觉得
There's something in the wine
这一次我不会打包离去
That something's got me feeling
空中弥漫着
I ain't packing up and leaving this time
酒中弥散着
There's something in the air
一些东西让我觉得
There's something in the wine
这一次我不会打包离去
That something's got me feeling
我唯愿今夜与你于此
I ain't packing up and leaving this time
I'd rather be right here tonight