OVERFLOWING [Vocal : 中島美嘉]
人間よ 止まれ
人类啊 停止吧
街を渇かす
渴望着城市
愛のリコリス
爱的彼岸花
昨日、今日、東京、妄想、そうそう
昨日、今日、东京、妄想、等等
録音して
录了音
はやく奪って
快抢过来
足りなくなりたい
想变得不知满足
昨日、今日、東京、妄想、そうそう
昨日、今日、东京、妄想、诸类
昨日、今日、東京、妄想、そうそう
昨日、今日、东京、妄想、繁多
どうぞ悲しみを私に
请把悲伤捧在手心
両手いっぱいを投げ込め
一股脑儿全扔给我
歌が溢れ出す
歌声漫溢而出
言いたい無実も 言えない
冤屈始终 如鲠在喉
痛い からだじゅう 癒えない
无法疗愈 遍体鳞伤
誰も知らない 意地悪でさみしい正義
无人知晓 坏心又寂寞的正义
変わる世界が捨てた
改变的世界舍弃的
心も重ねて
心也重叠在一起
OVERFLOWING
过剩
咲き乱れる
烂漫盛绽的
なにかの花
不知名的花
かわいい土
可爱的土壤
昨日、今日、東京、妄想、そうそう
昨日、今日、东京、妄想、诸等
戦う店
战斗商店
なにかの花
未明之花
季節のせい
季节之故
昨日、今日、東京、妄想、そうそう
昨日、今日、东京、妄想、等等
どうぞ憧れを私に
请予我憧憬
時間を失くした記憶が
失去时间的记忆
鼓動乱れ打つ
令心跳紊乱
生身のグロい自由こそ
正是鲜活恶心的自由
袋綴じの夢のよう
犹如抵死纠缠的梦
汚れるほど
肮脏不堪
あなたを引き摺り出せる
要把你拖拽出来
OVERFLOWING
涌溢
どうぞ悲しみを私に
请把悲伤奉于双手
両手いっぱいを投げ込め
一股脑儿全扔给我
歌が溢れ出す
歌声漫溢而出
言いたい無実も 言えない
冤屈 有口难言
痛い からだじゅう 癒えない
伤痛 无从疗愈
誰も知らない心を捨てさせはしない
我绝不会放任无人知晓的心被抛弃