헤어진 다음날

그대 오늘 하루는 어땠나요
你今天过得怎样
아무렇지도 않았나요
什么特别的事儿都没有吗
혹시 후회하고 있진 않나요
或许 你也在后悔着吗
다른 만남을 준비하나요
准备好下一次的相遇了吗
사랑이란 아무나 할 수 있는게 아닌가봐요
爱情这东西 可能不是谁都能玩得来的吧
그대 떠난 오늘 하루가 견딜수 없이 길어요
你离开的今天 简直无法忍受地漫长

你爱过我吗
날 사랑 했나요
就这么一个问题 也回答我吧
그것만이라도 내게 말해줘요
真的离开我了吗
날 떠나가나요
我能做的 却什么都没有
나는 아무것도 할 수 없어요
昨天早晨还不是这样的

什么都没发生吗
어제 아침에 이렇지 않았어요
今天早晨 睁开眼睛的时候
아무렇지도 않았나요
已经物是人非
오늘 아침에 눈을 떠보니
爱你的心也一起消失就好了
모든 것이 달라져 있어요
像什么都没有发生过一样地回来吧
사랑하는 마음도 함께 가져갈수 없나요
你爱过我吗
아무일도 없었던 것처럼 돌아올수는 없나요
就这么一个问题 也回答我吧

真的离开我了吗
날 사랑 했나요
我能做的 却什么都没有
그것만이라도 내게 말해줘요
你爱过我吗
날 떠나가나요
就这么一个问题 也回答我吧
나는 아무것도 할 수 없어요
真的离开我了吗

我能做的 却什么都没有
날 사랑했나요
你爱过我吗
그것만이라도 내게 말해줘요
就这么一个问题 也回答我吧
날 떠나가나요
真的离开我了吗
나는 아무것도 할 수 없어요
我能做的 却什么都没有
날 사랑했나요
그것만이라도 내게 말해줘요
날 떠나가나요
나는 아무것도 할 수 없어요