위로 (Don't be afraid)

난 눈을 뜰 수가 없어
我无法睁开眼睛
I'd rather stay in my dream
我宁愿留在梦里
만약 이대로 영원히
要是能永远这样
잠들 수만 있었다면
只是睡着的话
그게 나았을지 몰라
说不定这样更好
하루 열두번도 더
一天至少十二次
두려움을 견뎌낼 자신이 없는걸
没有信心克服害怕
이제는 지치는 것조차 지겨워
现在烦躁的事情更烦躁
다 포기하고 있을 때
放弃一切的时候
내게 들려온 목소리
在我耳边响起的声音
For I am with you
有我陪着你
You don't have to be afraid
你不必害怕
So take my hand
牵住我的手
Believe what I say
相信我的话
I know what you're feeling
我知道你的感受
So if you need me
如果你需要我
All you have to do
你所需要做的
Is just call
只是一个电话
And I'll be there whenever you call
不论你什么时候打来我都会在
So I'll be with you
我会一直和你在一起
I see what you're going thru
我知道你发生了什么
I'll be your strength
我是你的永远的肩膀
Now put your fears aside
现在擦干你的眼泪
And move on
继续前进
So when you feel all alone
当你感到孤单的时候
I'll be
我会在
I'll be right next to you
我会在你左右
영원할 것 같던 어둠도
看似会永远存在的黑暗
떠오르는 태양을 피할 순 없는걸
也不能躲开升起的太阳
이제는
现在
Now you can see the light
你能看到光亮
The days are gonna shine
日子会变得明亮
다시 일어나면 돼
再起来就行了
힘겨웠던 지난날들
辛苦的过去
그 아픈 기억도 모두
那些痛苦的回忆全部没事的
괜찮아 이제 다시 시작할 수 있어
现在可以重新开始
이젠 새로운 내일을 준비해
现在准备新的明天吧
For I am with you
有我陪着你
You don't have to be afraid
你不必害怕
So take my hand
牵住我的手
Believe what I say
相信我的话
I know what you're feeling
我知道你的感受
So if you need me
如果你需要我
All you have to do
你所需要做的
Is just call
只是一个电话
And I'll be there
我都会在
Whenever you call
不论你什么时候打来
So I'll be with you
我会一直和你在一起
I see what you're going thru
我知道你发生了什么
I'll be your strength
我是你的永远的肩膀
Now put your fears aside
现在擦干你的眼泪
And move on
继续前进
So when you feel all alone
当你感到孤单的时候
I'll be
我会在
I'll be right next to you
我会在你左右