นาฬิกาตาย

ใบไม้มันยังผลัดใบ
树叶纷纷飘落
เปลี่ยนผันตามฤดูกาล
季节就此变换
แต่ชีวิตยังไม่เปลี่ยนไป
生活并未改变
ยังเหมือนเดิมอย่างนั้น
一如往昔
เข็มของนาฬิกา
甚至连那时钟
ไม่เคยบอกเวลา
都不再报出时间
นานแค่ไหน
纵使时光飞逝
ก็เหมือนเดิมเสมอ
一切都仿佛如昨
ตั้งแต่เราจากกัน
从我们分离
จนในวันนี้
直到现在
ก็มีเพียงเธอ
我心中都只有你一人
ยังเก็บรักนั้น
我依然把这份爱
อยู่ในหัวใจ
深藏于心
เธอจะรู้ไหม
你知道吗
ฉันยังคงพร่ำเพ้อ
我仍为了你心神不宁
หลับตาทุกครั้ง
每次闭上眼
ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
还是只能看到你
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
我还在想念着你
ไม่เคยจะลบเลือน
从未忘怀
อยากรู้เธอเป็นอย่างไร
想知道你怎么样了
จากครั้งที่เราแยกทาง
自我们分开那时
อธิษฐานไปอย่างเลื่อนลอย
心之祈愿越加强烈
อยากพบเธออีกครั้ง
想再次与你相见
เข็มของนาฬิกา
甚至连那时钟
ไม่เคยบอกเวลา
都不再报出时间
นานแค่ไหน
纵使时光飞逝
ก็เหมือนเดิมเสมอ
一切都仿佛如昨
ตั้งแต่เราจากกัน
从我们分离
จนในวันนี้
直到现在
ก็มีเพียงเธอ
我心中都只有你一人
ยังเก็บรักนั้น
我依然把这份爱
อยู่ในหัวใจ
深藏于心
เธอจะรู้ไหม
你知道吗
ฉันยังคงพร่ำเพ้อ
我仍为了你心神不宁
หลับตาทุกครั้ง
每次闭上眼
ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
还是只能看到你
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
我还在想念着你
ไม่เคยจะลบเลือน
像从前那样 未曾改变
ยังเก็บรักนั้น
我依然把这份爱
อยู่ในหัวใจ
深藏于心
เธอจะรู้ไหม
你知道吗
ฉันยังคงพร่ำเพ้อ
我仍为了你心神不宁
หลับตาทุกครั้ง
每次闭上眼
ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
还是只能看到你
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
我还在想念着你
ยังเก็บรักนั้น
我依然把这份爱
อยู่ในหัวใจ
深藏于心
ยิ่งอ้างว้างมากเท่าไหร่
越是感到孤单
ยิ่งพร่ำเพ้อ
越是变得癫狂
หลับตาทุกครั้ง
每次闭上眼
ก็ยังเห็นเพียงแต่เธอ
还是只能看到你
ฉันยังคิดถึงเธอเสมอ
我还在想念着你
แม้นานจนวันนี้
直到今天
ฉันยังคิดถึงเธอ
我还是好想你