マシ・マシ (TV Size)

力ずくじゃまだ届かず終い ギリギリで繋いで放つ願い
用尽了力气还够不到最后想一起放弃了的愿望
ただ人やタイミングにゃ恵まれてへこたれずにいられてる
只是受到别人的帮助和时机的眷顾 所以到现在还没气馁
真っ向から勝負したい 迷ってもじっと堪えとこう
想要正面的一决胜负 哪怕心里犹豫不决也先忍耐一下吧
チャンスはそこにある
机会就在那里
あとはきみしだいです あとはきみしだい
一切都看你的了 一切都看你的了
きっと甘い甘いと嘆いても 違うよ違うと歌っても
就算一定会发出对自己天真的叹息又或者是歌唱完全不同的结果
あとはきみしだい
一切都看你的了
今はゆとりもないし 悟るには早い
现在还没到该松懈的时候 但是也离该醒悟的时候要早
風の色 目に沁みる
风的颜色沁入眼睛
ゆとりをもって 悟り詰め込んで
给我留有余地般地 在心中灌输着醒悟到的真谛
誇り高く生きたいのだ
想要更加骄傲地活下去
あとはきみしだいです全部きみしだい
一切都看你的了 全部都看你的了
きっと甘い甘いと云われても 違うよ違うと貶されたって
无论是被别人嘲笑你的天真 还是被别人贬低你的不同
あとはきみしだい 迷うんじゃない
一切的关键都在于你 不要犹豫迷茫
きみしだい
就看你了