Grapevine (포도주)

아침까지 너랑 와인 안에 빠져있네
与你沉醉在红酒之中 直到天明
수영을 못해도 난 붕 떠
就算不会泳游我也漂浮着
내 불길을 끄려고 그들은 어둠 속에 숨어있네
我想点燃火焰 他们却躲在黑暗之中
피스 올려 throw ya deuce up
高举和平 throw ya deuce up
눈치 보지 말고 눈을 들여다봐
不要看颜色抬头看看吧
모른 척 대신 궁금한 걸 물어봐
不要装作不懂 有什么好奇的就问吧
who am I? I could show you a whole another side
我是谁 我可以向你展示一个完全不同的世界
of the world 하나도 어렵지 않아
一点儿都不难
yea you know what I mean
yeah 你懂我想说什么
같이 있을 때 시계는 쳐다도 안 봐
在一起的时候从不看手表
시차 적응 아직 안됐어도 네 시간을 맞춰 줄게
就算还没适应时差 我也会顺应你的时间
I’ll be picasso
我会成为毕加索
paint your world with plenty colors
用各种颜色绘画你的世界
so you know I got you
我很了解你
oh I got to
很了解你
남의 말과 일에 꼬이지 말자
我们不掺和别人的事
덩굴 틈에서 떨어져 나와, 어디로 갈까?
从藤曼的间隙中抽身吧 去哪儿呢
어디로 갈까 해외 가서 잠깐 우리 맘 편히 살자
去哪儿呢 我们暂时出国散散心吧
cuz
因为
I know what you heard thru the grapevine
我知道你从小道消息那儿听到了什么
Baby let’s just turn that into grape wine
我们就把它当作是红酒
Go and dive on in
喝下去就忘了吧
Pour it up pour it up
Pour it up pour it up
I know what you heard thru the grapevine
我知道你从小道消息那儿听到了什么
Baby let’s just turn that into grape wine
我们就把它当作是红酒
Go and dive on in
喝下去就忘了吧
Pour it up pour it up
Pour it up pour it up
밤이 되면 불러줘 너의 노래
到了晚上给我唱你的歌
누워 내게 들려줘 너의 몸이
躺下让我感受你的身体
말해주잖아
不是告诉你了嘛
Baby 여기 놔
Baby 在这儿放开吧
밤이 되면 불러줘 너의 노래
到了晚上给我唱你的歌
누워 내게 들려줘 너의 몸이
躺下让我感受你的身体
말해주잖아
不是告诉你了嘛
Baby 여기 놔
Baby 在这儿放开吧
연락해 네가 어딨는지 말해주면 갈게
无论你在哪儿都可以联系我 我会马上赶过去
붐비는 거리들은 다 피해줘, 난 원래
我原本都避开拥挤的道路
사람 많은 곳을 싫어해 좀 불편할 순 있어도
讨厌人多的地方 可能会让你心里不舒服
그 정도는 알고 너도 좀 이해해줘
但也请你了解这些并理解一下我
everywhere I go’s a photoshoot
去哪儿都是拍画报
sippin 포도주 in ocho 2
小口喝着葡萄酒
I’m tipsy I’m tipsy like right right now
我现在有些微醺 就是现在
I think that I need you like right right now
我觉得我需要你 就是现在
다 부어 다 쏟아부어
全部都倒了 全都撒了
우리 사이 맞는 걸까
我们的关系正确吗
I thought I knew her
我认为我了解她
I know you heard a couple things,
我知道你想验证一下
wonder if it’s true
许多事情的真伪
If you ain’t got a history then you lying too
如果你说你没有过去 那你也在说谎
but you so bottled up
但你隐藏很好
I don’t fall in love no more
我不再轻易爱人了
갈수록 나도 너 땜에 변했어
我也逐渐地因为你而变了
네 드레스같이 내 마음도 벗겨져
我的心就像脱去你的连衣裙一样被剥开
I got you drip drip drippin, waterfalls yuh
在我手下你像是水帘洞 yuh
I know what you heard,
我知道你都听说了什么
I know what you heard
我知道你
Through the grapevine
从小道消息都听说了什么
I know what you heard,
我知道你都听说了什么
I know what you heard
我知道你都听说了什么
Through the grapevine
我知道你都听说了什么
I know what you heard thru the grapevine
我知道你从小道消息都听说了什么
Baby let’s just turn that into grape wine
Baby我们就把它视作葡萄酒吧
Go and dive on in
喝下去就忘了吧
Pour it up pour it up
Pour it up pour it up
I know what you heard thru the grapevine
我知道你从小道消息那儿听说了什么
Baby let’s just turn that into grape wine
Baby我们就把它视作红酒吧
Go and dive on in
喝下去就忘了吧
Pour it up pour it up
Pour it up pour it up
밤이 되면 불러줘 너의 노래
到了晚上给我唱你的歌
누워 내게 들려줘 너의 몸이
躺下让我感受你的身体
말해주잖아
不是告诉你了嘛
Baby 여기 놔
Baby 在这儿放开吧
밤이 되면 불러줘 너의 노래
到了晚上给我唱你的歌
누워 내게 들려줘 너의 몸이
躺下让我感受你的身体
말해주잖아
不是告诉你了嘛
Baby 여기 놔
Baby 在这儿放开吧