Bachelorettes On Broadway
Touchdown, hopped off of the plane
飞机落地 我便匆忙逃离
Had a hell of a day, gotta get me a drink (Need a drink)
实在受够了这一天 得找个地方喝一杯
So I hopped into a car, headed straight to the bar
随便上了辆出租车 让司机直接去酒吧
Poured me out little Hank, huh
顺便在路上放了几首Hank Williams Jr.
Pulled up, see party buses
停车的时候 看见几辆派对巴士
Girls on top like it's nothin'
成群的姑娘 站在上面肆意摇摆
Dancin' like no one's in sight
疯狂舞动 如同四周无人一般
With just one girl in white
其中有一个穿着婚纱
They all hopped off of the bus
接着他们纷纷下了车
Two-stepped to the club
两三步都拥进了酒吧
Yee-haw, giddy-up
欢呼喧嚷 眼花缭乱
"Look, why didn't you go to Vegas?"
为什么不去赌城啊
("We love Nashville, that shit's overrated")
（我们更喜欢纳什维尔 赌城什么的没啥意思）
Travel from far and wide
不远万里相会于此
To have a good-ass time (A good time)
今晚一同把酒言欢
Her new fiancé should be worried, worried
她的未婚夫肯定担心得要命吧
Bachelorettes on Broadway
百老汇大街上的单身美女（此处Broadway为纳什维尔的一条大道）
Party like every day's Friday
彻夜狂欢 如同每晚都是周五之夜
Swing it on over my way, my way
招摇经过我的身旁 各自绽放
Bachelorettes on Broadway
百老汇大街上的单身美女
Party like every day's Friday
彻夜狂欢 如同每晚都是周五之夜
Swing it on over my way
招摇经过我的身旁 各自绽放
Yeah, Bachelorettes on Broadway (We turn it up)
百老汇大街上的单身美女（我们将这气氛炙燃）
These bachelorettes on Broadway (I see you girl)
百老汇大街上的单身美女（眼前尽是如云美女）
(It's a celebration, bitches)
（婊贝们 这可是最后的狂欢哦）
Music City, people ain't in no hurry, hurry
音乐之都 人们都节奏不紧不慢
'Round here they start the weekend early, early
悠闲的周末生活 总是早早开始
Travel from far and wide
不远万里相会于此
To have a good-ass time (A good time)
今晚一同把酒言欢
Her new fiancé should be worried, worried
她的未婚夫肯定担心得要命吧
Bachelorettes on Broadway
百老汇大街上的单身美女
Party like every day's Friday
彻夜狂欢 如同每晚都是周五之夜
Swing it on over my way, my way
招摇经过我的身旁 各自绽放
Bachelorettes on Broadway
百老汇大街上的单身美女
Party like every day's Friday
彻夜狂欢 如同每晚都是周五之夜
Swing it on over my way
招摇经过我的身旁 各自绽放
Yeah, Bachelorettes on Broadway (I see you ladies)
百老汇大街上的单身美女（眼前尽是美女如云）
These bachelorettes on Broadway
百老汇大街上的单身美女
(Drink all day, party all night)
（成天喝酒 彻夜狂欢）
Yeah, who's ready to get some right here?
好啦 谁还想再来一杯？
Yeah, you know what this is
你们都知道这是怎么回事
(It's a celebration, bitches)
（婊贝们 这可是最后的狂欢哦）
Pour some drink in your glass
杯子里倒点酒
Started off with class, by nightfall trashed
邀上她的同学好友 就在夜幕降临之前
They travel in a pack and they match
收拾收拾就上路 来这里认识几个帅哥
So let's match some on top of the bar
所以咱们不妨也调几杯自己混的酒
Shootin' 'em back, baby, back up, yeah
宝贝请你一口气干完 可不要退缩
We in Nashville
这里可是纳什维尔
Bring that ass over here so I know it's real
请你来到我的面前 让我体验那种感觉
Yeah, she ain't catchin' feelings but she's catchin' bouquets
说实话她并没有爱上谁 手里却拿着捧花
Drinkin' somethin' strong like her name Luke Cage
一杯杯烈酒往下灌 就像是卢克凯奇那种人物一般
They just wanna dance
她们只想来这儿跳跳舞
Told me watch my hands
让我管好我不安分的手
The bride got a man
新娘已经名草有主了
The bride got a man? (What?)
新娘有男人了？（难道我不知道吗？）
But she blowin' me kisses
但她还是在和我接吻啊
And her dude's outta town, he can't witness it
反正她未婚夫也不在 也不知道今晚这些事
So, yeah, you know what this is
所以你得知道这是怎么一回事了吧
It's a celebration (It's a celebration, bitches)
这可是我们最后的狂欢了
Bachelorettes on Broadway
百老汇大街上的单身美女
Party like every day's Friday
彻夜狂欢 如同每晚都是周五之夜
Swing it on over my way, my way
招摇经过我的身旁 各自绽放
Bachelorettes on Broadway
百老汇大街上的单身美女
Party like every day's Friday
彻夜狂欢 如同每晚都是周五之夜
Swing it on over my way
招摇经过我的身旁 各自绽放
Yeah, bachelorettes on Broadway (Broadway, broadway)
百老汇大街上的单身美女
These bachelorettes on Broadway (Yeah)
百老汇大街上的单身美女
These bachelorettes on Broadway (Broadway, broadway)
百老汇大街上的单身美女
These bachelorettes on Broadway (Bachelorettes, yeah come on girl)
百老汇大街上的单身美女（来吧姑娘）
(It's a celebration, bitches)
（婊贝们 这可是最后的狂欢哦）