inside your heart
inside your heart
在你的心里
それはきっと谁かが水色のリュ`トで
那一定是谁在用水色的诗琴
奏でてた古い歌 胸の奥
弹奏古老的旋律，在心中
inside your pain
在你的痛苦中
夜明けの眠たさに漂う街角で
在漂浮着拂晓的睡意的街角中
その歌声に呼ばれたら
被那歌声呼唤
君はまだ旅の途中
你还在旅途中
寂しさの辙を{って
穿越着寂寞的车辙
一人きりで行けるかな
仅仅一个人就能出发吧
もう一つ向こうの丘へ
向着又一个山丘
さよならの背中见送って
目送着远去的背影
君が君に出会う为のStory
你为了遇见你的故事
今静かに
现在静谧
始まる
正在蔓延
夜明けの眠たさを贯いて伸びてる
拂晓的睡意贯穿着，延伸着
道を一つ选んだら
如果选择一条路的话
その地平が君の行方
那地平线就是你的行踪吧
何Iまで……
到哪里去
见下ろしたさより
相比眼下能够看到的范围
少し远くへAいている
再向远处走一点
未来へ……
向着未来...
晴れ渡る空を横切って
横穿充斥着晴朗的天空
名も知らない鸟の调べ
观察着名字都不知道的鸟儿
翼ごと追いかけて行く
连同着翅膀一起追去
慰めの背中见送って
目送着安慰的背影
君が君に出会う为のStory
你为了遇见你的故事
今静かに
现在静谧
始まる
正在蔓延
それはきっと谁かが水色のリュ`トで
那一定是谁在用水色的诗琴
奏でてた古い歌 いつまでも
弹奏古老的旋律，永远，永远...
inside your heart
在你的心中