My Baby Just Cares For Me

My baby don't care for shows
我的宝贝不爱炫耀
My baby don't care for clothes
不求打扮
My baby just cares for me
他的眼中只有我
My baby don't care for cars and races
我的宝贝不爱豪车
My baby don't care for high-tone places
不求阔宅
Liz Taylor is not his style
丽兹·泰勒不是他的菜
And even Lana Turner's smile
拉娜·特纳无法吸引他
Is somethin' he can't see
他看不到别人吗
My baby don't care who knows
怎会毫不在意
My baby just cares for me
他的眼中只有我
Baby, my baby don't care for shows
我的宝贝不爱炫耀
And he don't even care for clothes
不热衷穿着打扮
He cares for me
他的眼中只有我
My baby don't care for cars and races
我的宝贝不爱豪车
My baby don't care for
我的宝贝
He don't care for high-tone places
不求阔宅
Liz Taylor is not his style
丽兹·泰勒不是他的菜
And even Liberace's smile
拉娜·特纳无法吸引他
Is something he can't see
他看不到别人吗
Is something he can't see
他看不到别人吗
I wonder what's wrong with baby
这是怎么回事
My baby just cares for
他的眼中
My baby just cares for
他的眼中
My baby just cares for me
他的眼中只有我

园中舞会上
A country dance was being held in a garden
是谁撞到我说 不好意思请见谅
I felt a bump and heard an, "Oh, beg your pardon"
眼前是圆点与月光
Suddenly I saw polka dots and moonbeams
环绕着狮子鼻的愿望
All around a pug-nosed dream
音乐响起 令人不知所措
The music started and was I the perplexed one
我屏住呼吸说 可否与我共舞
I held my breath and said, "May I have the next one?"
怀里是圆点与月光
In my frightened arms, polka dots and moonbeams
洒落在狮子鼻的愿望
Sparkled on a pug-nosed dream
舞伴眼中满是疑惑
There were questions in the eyes of other dancers
与我旋转摇曳
As we floated over the floor
我心中却无比清楚
There were questions but my heart knew all the answers
爱情正在滋长
And perhaps a few things more
屋中充满丁香与欢笑
Now in a cottage built of lilacs and laughter
我明白什么是 从此以后
I know the meaning of the words, "Ever after"
眼中是圆点与月光
And I'll always see polka dots and moonbeams
亲吻着狮子鼻的愿望
When I kiss the pug-nosed dream