Amen

It's times like this it gets a little lonely
时常会如此孤寂，

我应再三地祈祷，
Yeah, should I pray, should I pray
等待你来救赎吗？
And wait for you to save me?
如果我是一个愚人，那只会是你造就而成。
If I'm a fool, I'm only what you made me
于是我与众友喝到醉酒，
So I get drunk with all my friends
而一切都未能改变。
Nothing else changes, nothing can
双手之中没有金钱，
I ain't got no money inside these hands
也没有他人关心这些。
No one else cares about your plans
并不去教堂，但仍会呐喊
I don't go to church but
阿门！
Amen!
众生茹苦，但仍会呐喊
Everybody hurts but
阿门！
Amen!
生于尘土，但仍会呐喊
Living in the dirt but
阿门！
Amen!
因为无有胜于如此，
Cause nothing ever works like
阿门！
Amen!
阿门！
Amen!
尽管他们警告过我，我仍提议改变一切。
I vote for change even though they warned me
有那么多的话要倾诉，却从未有人问过我。
Yeah, so much to say but no one ever asked me
所有这些美丽的女孩们，
And all these pretty girls, pretty girls, they all look past me
目光都掠过我，
Yeah, if it's my life, how come I'm in the backseat?
如果这就是我的命运，我又何甘居于次之他人？
So I get drunk with all my friends
于是我与众友醉酒，
Nothing else changes, nothing can
而一切也未能改变。
I ain't got no money inside these hands
双手之中没有金钱，
No one else cares about your plans
也没有他人关心这些。
I don't go to church but
并不去教堂，但仍会呐喊
Amen!
阿门！
Everybody hurts but
众生茹苦，但仍会呐喊
Amen!
阿门！
Living in the dirt but
生于尘土，但仍会呐喊
Amen!
阿门！
Cause nothing ever works like
因为无有胜于如此，
Amen!
阿门！
Amen!
阿门！
Say life was rough, I played too much
皆说生活坎坷，而我玩乐于其中。
I'm afraid that I don't pray enough
我生怕祈祷的不足，神明降怒
I rolled the stone, I was born again
会如西西弗推石，我滚动生活的巨石，再受重生。
I was white as snow, no one's innocent
我既如白雪纯净，又无人会被谓为无罪。
I don't go to church but
我并不去教堂，但仍会呐喊
Amen!
阿门！
Amen!
阿门！
Amen!
阿门！
Amen!
阿门！
Amen!
阿门！
Amen!
阿门！
Amen!
阿门！
I don't go to church but
并不去教堂，但仍会呐喊
Amen!
阿门！
Everybody hurts but
众生茹苦，但仍会呐喊
Amen!
阿门！
Living in the dirt but
生于尘土，但仍会呐喊
Amen!
阿门！
Cause nothing ever works like
因为无有胜于如此，
Amen!
阿门！
Amen!
阿门！
Amen!
阿门！