COMBED

난 자꾸 확인하려 들었지만
간파를 할 수는 없었지.
날 가득 채웠지, 조바심이
make some time but all I could say is
oh ****
내가 정말 나약 하단 것이,
계속 해서 밝혀 지는 것
지켜 보는게 벅차 져서 난 이제
배움을 끝내고 정하기로 했지 금기로
but Im fallen again
내 곱슬 머릴 빗어주던
너의 시선을 깊숙이 들여다봐
네 눈빛에 비친 내 모습은
빛이 나지 않았지
블랙홀
같은 너의 눈
같은 얼굴
같은 옷들
같은 말투
같아지는 결
가둔 채로 날 뺏고
내 별을 집어삼켜
그리고 너로 나를 꽃 피워
아니 넌 나로 너를 꽃 피워
그래 넌 블랙홀
내 머릴 빗어준 너
내 머릴 빗어준 손
And Im just thinking ‘bout you
you softly combed my brain
and slowly be the part of my mind
but sometimes, I
hurts a lot.
yeah you easily comb my ego, thought and even life
and I’m willing to lean down for you
네가 가진 손길은 꽤 따듯하고
누인 무릎도
마찬 가지로 온기가 느껴지지
난 머리카락 이상도
아닌 게 되지
결을 내어 주고
손이 빠져나가면 난 도로
또 빗어 내고는 앉아, 주저
내가 쌓아 놓은 나를, 넌 부숴
한바탕 너가 쓸어낸 곳에
한 점의 저항의 흔적이 없네
두려워 거울을 마주하는게
사랑이 마냥 고결해
스러지는 것도 모른 채
너가 없던 나를 잃어가네
And Im just thinking ‘bout you
you softly combed my brain
and slowly be the part of my mind
but sometimes, I
hurts a lot.
yeah you easily comb my ego, thought and even life
and I’m willing to lean down for you
Cause youre the only one who makes me so fragile
baby you’re the only one who makes me so vulnerable