너에게 눈을 뗄 수 없는 이유가
我的视线离不开你的理由
뭔지 내게 말해줘
告诉我是什么
사랑일까 이런 게 사랑일까
是爱情吗 这就是爱情吗
바로 너야
就是你啊
이쁜 이 장미 닮은 너야
如玫瑰般美丽的你
입술이 딸기같은 거야
你的嘴唇像草莓
내 맘을 1초만에 다 뺏겨 버렸어
一秒钟内就夺走了我的心
그래 나야
是的 是我啊
널 아껴주는 사람 나야
珍惜你的人是我啊
널 지켜주는 사람 나야
守护你的人是我啊
니 사랑 송두리째 다 뺏어 주겠어
抢来全部的爱给你
어느 때보다 확실해
比任何时候都确信
다른 애보다 위험해
比其他人更危险
자꾸만 눈길이 가 이상하지 나
总是看向你 我很奇怪吧
소란해 내 심장이
很嘈杂的 我的心脏
쿵 쾅 뛰는 소리 커져 가
砰砰跳动的声音愈来愈大
니가 다가와 주면
如果你来到我身边
사랑일까 사랑이야
是爱情吗 是爱情吧
이런 게 사랑일까
这就是爱情吗
어떡해 얼굴이
怎么办 我的脸
금방 새빨개진 이유가
瞬间变红的理由
뭔지 내게 말해줘
告诉我是什么
사랑일까 사랑이야
是爱情吗 是爱情吧
이런 게 사랑일까
这就是爱情吗
나나나 촌스럽지만
我我我 虽然土里土气
다다다 유치하지만
都都都 虽然很幼稚
애애애 애 타는 내 맘 속에 너 있어
心心心 坐立不安的我的心里有着你
오직 너야
只有你
수 십 번 생각해도 너야
即使想了数十遍 还是只有你
두리번 둘러봐도 너야
即使环顾四周 还是只有你
내 사랑 너의 품에 다 던져 주겠어
我将把我的爱扔到你的怀中
그 누구 보다 짜릿해
比谁都要麻麻酥酥
너를 보면 나 아찔해
看到你 我就眩晕
자꾸만 눈길이 와 떨려오잖아
总是能感受到视线所以颤栗
소란해 내 심장이
很嘈杂的 我的心脏
쿵 쾅 뛰는 소리 커져 가
砰砰跳动的声音愈来愈大
니가 다가와 주면
如果你来到我身边
사랑일까 사랑이야
是爱情吗 是爱情吧
이런 게 사랑일까
这就是爱情吗
어떡해 얼굴이
怎么办 我的脸
금방 새빨개진 이유가
瞬间变红的理由
뭔지 내게 말해줘
告诉我是什么
사랑일까 사랑이야
是爱情吗 是爱情吧
이런 게 사랑일까
这就是爱情吗
널 바라 볼 때 설레어 올 때
望着你的时候 心情激动的时候
내 머린 하늘까지 닿을 듯이 ol'e
我的脑袋快要触及天空 ol'e
우연이 운명이 된
偶然间 成为命运的
이 순간에 말하자면
这一瞬间 说出来的话
시간이 멈춘 것 같아
时间就像静止了
I'm ready for love
我准备好去爱了
내 심장이 쿵 쾅 뛰는 소리 커져 가
我的心脏砰砰跳动的声音愈来愈大
니가 다가와 주면
若你来到我身边
사랑일까 이런 게 사랑일까
是爱情吗 是爱情吧
어떡해 얼굴이 금방
怎么办 我的脸
새빨게진 이유가
瞬间变红的理由
뭔지 내게 말해줘
告诉我是什么
사랑일까 사랑이야
是爱情吗 是爱情吧
이런 게 사랑일까
这就是爱情吗
나나나 촌스럽지만
我我我 虽然土里土气
다다다 유치하지만
都都都 虽然很幼稚
애애애 애 타는 내 맘 속에 너 있어
坐立不安的我的心里有着你
애타는 마음