手のひら

小さな手のひら　いつかは誰かを包み込む
小小手掌什么时候会牵着谁
大きな手のひらになっていくんだ
会变成大大手掌吧

「手のひら」
一觉醒来又是新的一天无所事事
作曲∶Voice of Mind
时间一下子就过去

现在 一下子就没有了
目が覚めて1日が始まった　ぼんやりしてたら
我们的口袋中有无数的可能性
コクコク時間は過ぎてく
谁都不知道谁都没见过
今という時間なくしてく
未来也许在等待
僕らのポケットの中　無限の可能性だから
有一天悲伤也会到来
誰も知らない見たことない
眼泪止不住烦恼虽然会迷茫
未来が待っているかもしれない
没有这种时候也不行
いつか悲しい日も来るかな
痛快哭过以后
涙止まらなくて悩んで　迷ったりするけど
才会变成温柔的人
そんな時だってないとダメ
小小手掌用这手抓住
いっぱい泣いたらその数だけ
梦想 爱情和大大幸福
いつか優しい人になれるから
小小手掌什么时候会牵着谁
小さな手のひら　この手で掴むんだ
会变成大大手掌吧还有还有
夢や愛や大きな幸せ
太多不知道的事周围朋友的话
小さな手のひら　いつかは誰かを包み込む
都是我的教科书会变成明天跨出的一小步
大きな手のひらになっていくんだ
从现在开始谈很多次恋爱分手然后伤心

知道真命天子出现的那一天
まだまだ知らないことばかり　周りの友達の話も
相信着就能一直走下去
私の教科書になる　明日の小さな一歩になる
被嘲笑的梦想大大梦想
これから先色んな恋したり　ふられてへこんだり
别人认为俗气的梦想
運命の君　出逢うその日
终会变成谁的梦想
信じてどこまでも歩いてく
小小手掌用这手抓住
笑われた夢　大きな夢
梦想 爱情和大大幸福
周りから見ればダサイ夢
小小手掌什么时候会牵着谁
いつか誰かの夢になれるから
会变成大大手掌吧
小さな手のひら　この手で掴むんだ
无忧无虑石头剪刀布 胜率是一半
夢や愛や大きな幸せ
这是偶然的幸运 不会长久
小さな手のひら　いつかはあなたを包み込む
烦恼地思考着胜率一百朝着梦想梦想 前进前进
大きな手のひらになっていくんだ
不放弃绝对要实现梦想
何も考えずにジャンケンしたら勝率5割
出发一二三四
それは偶然のラッキー　長くは続かない
小小手掌用这手抓住
悩んで考えて勝率10割　夢に (夢に)　進め (進め)
梦想 爱情和大大幸福
諦めない！絶対！叶えたい！この夢を！
小小手掌什么时候会牵着谁
行くぞ！　1、2、3、4！
会变成大大手掌吧
小さな手のひら　この手で掴むんだ
小小手掌用这手抓住
夢や愛や大きな幸せ
梦想 爱情和大大幸福
小さな手のひら　いつかは誰かを包み込む
小小手掌什么时候会牵着谁
大きな手のひらになっていくんだ
会变成大大手掌吧
小さな手のひら　この手で掴むんだ
夢や愛や大きな幸せ
小さな手のひら　いつかはあなたを包み込む
大きな手のひらになっていくんだ

【 おわり 】