비가 그치면 나랑 같이 갈래
如果雨止的话 和我一起走吗
답답한 도시를 벗어 날래
摆脱郁闷的城市压力
멀리 떠나는 설레이는 맘에
我的心已经飞向远方
내겐 휴식 같은 여름 밤을
对我来说 宛如休假的夏日的夜晚
장마가 끝나길
已经结束的雨季的路上
나는 매일 같이 바래왔어
我每天都有同样的愿望
시원한 파도와
和清凉的波涛一起
하얀 모래 위의 바닷가를
白沙之上的海边
나랑 같이 갈래 볼륨을 높이고
和我一起去吗 我们提高音量
한여름 바닷가로
正值酷暑 去海边
나랑 같이 갈래 시원한 바람 따라
和我一起去吗 迎着凉爽的海风
우리의 사랑을 따라
随着我们的爱情
비가 그치면 나랑 같이 갈래
雨也停止了 和我一起去吗
답답한 도시를 벗어 날래
摆脱郁闷的城市压力
멀리 떠나는 설레이는 맘에
我的心已经飞向远方
내겐 휴식 같은 여름 밤을
对我来说 宛如休假的夏日的夜晚
기대해
期待着
태양이 저물면
太阳呈现出暮色的话
여름밤 바다에 마주 앉아
在夏夜的海边面对面的坐着
파도소리 위로
在海浪的波涛声中
나에게 사랑을 속삭여줘
悄悄地说爱我吧
나랑 같이 갈래 볼륨을 높이고
和我一起去吗 我们提高音量
한여름 바닷가로
正值酷暑 去海边
나랑 같이 갈래 시원한 바람 따라
和我一起去吗 迎着凉爽的海风
우리의 사랑을 따라
跟随我们的爱情
비가 그치면 나랑 같이 갈래
如果雨止的话 和我一起走吗
답답한 도시를 벗어 날래
摆脱郁闷的城市压力
멀리 떠나는 설레이는 맘에
我的心已经飞向远方
내겐 휴식 같은 여름 밤을
对我来说 宛如休假的夏日的夜晚
더위를 피해 나랑 같이 갈래
避开暑气 和我一起去吗
우리의 사랑을 키워 갈래
我们的爱情一起培养
너와 함께면 설레이는 마음이
和你在一起的话 总是悸动的我的心
우리 사랑이 시작되길
我们的爱情开始了
비가 그치면 나랑 같이 갈래
如果雨止的话 和我一起走吗
로맨틱한 여름 밤을 위해 둘이서
因为是属于我们俩的浪漫的夏日之夜
나랑 같이 갈래