아가씨

이리로 저리로
到这儿 往那儿
넌 도망가네요
你逃跑了
잡힐 듯 안 잡힐 듯
欲擒故纵
술래잡기 그만해
不要再捉迷藏了
여기도 저기도
这里也 那里也
다 나와 같애 애매해 항상 내게만 좀 달라
全部出现一样 暧昧吧 总是只有我不一样
이 시간에 누구와 전화중인 걸까 누구인 걸까
这时间跟谁在通话呢 是谁呢
내 문자에 1은 왜 몇 시간째 그 자리 그대로일까
我发的短信中为什么1在那个位置连续呆了好几个小时
아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
姑娘 还在打电话呢
아 아 아 아가씨 왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지
姑娘 为什么不理我 没有回复
왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
为什么让我如此混乱 为什么让我如此委屈
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜
为什么让我这样伤心 到底为什么
한발자국 두발자국 조심스럽게 그녀에게 다가가
一步两步小心翼翼地靠近她
말을 걸까 쿨한 척하기엔 난 너무 멀리 와버렸어
要说吗 装酷对我来说太远了
답이 없다 말해보자 그 순간 달아나버렸어
没有回复 说说看吧 那瞬间逃跑了
이 시간에 누구와 전화중인 걸까 누구인 걸까
这时间跟谁在通话呢 是谁呢
내 문자에 1은 왜 몇 시간째 그 자리 그대로일까
我发的短信中为什么1在那个位置连续呆了好几个小时
아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
姑娘 还在打电话呢
아 아 아 아가씨 왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지
姑娘 为什么不理我 没有回复
왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
为什么让我如此混乱 为什么让我如此委屈
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜
为什么让我这样伤心 到底为什么
한발자국 두발자국 조심스럽게 그녀에게 다가가
一步两步小心翼翼地靠近她
한발자국 두발자국 조심스럽게
一步两步小心翼翼地
너는 항상 바빠 왜 일이 넘쳐 흘러 매일
你总是很忙 为什么每天这么多事要做
너 습관 내가 볼 땐 보통은 아니야 절대
你的习惯在我看来绝对不一般
이젠 기다리는 게 내 일상 패턴이란 없는 답장 시간
现在等待是我的日常 没有规律的回信时间
지쳐 정리가 필요해 일단 애매하잖아 우리 사이가
累了 需要整理 首先我们是暧昧关系不是吗
아 아 아 아가씨 전화중이네 아직
姑娘 还在打电话呢
아 아 아 아가씨 왜 내게 안 걸지 넌 답이 없지
姑娘 为什么不理我 没有回复
왜 이래 헷갈리게 왜 그래 섭섭하게
为什么让我如此混乱 为什么让我如此委屈
왜 이래 속상하게 대체 왜 왜 왜
为什么让我这样伤心 到底为什么