IF

가끔 하염없이 눈물이 나
我偶尔也会眼泪漱漱
왠지 익숙한 듯 잠들곤 해
也不知为何 总是习惯性就此陷入沉睡
그 밤 쓸쓸한 너의 말투에
那一夜 因你那冷淡的语气
잠시 나 길을 잃어버렸던 그 시간들
我曾暂且迷失自己路途的那段时光
그래 널 몰랐다면 아마 사랑도 몰랐을 거야
是啊 倘若我不懂你的话 恐怕也不懂爱情为何物吧
If I didn't know you
If you still love me tell me now
날 사랑한다고
说你爱我
Always by my side
If you still love me take me now
날품에 안아줘
就将我拥入怀中
I'm always waiting for you
다신 그리워하지 말자며
嘴上说着“不要再去想你”
지우려 해도 지워지지 않아
可即便我试着将你抹去 也还是抹不掉
잠시 네 품에 기대 쉬던 밤
曾暂时倚靠在你怀中的夜晚
작은 숨결에도 설레이던 그 기억들
曾经就连细微的气息 也心动不已的那些记忆
그래 널 몰랐다면 흔한 사랑도 몰랐을 거야
是啊 倘若我不懂你的话 也不会懂何为平凡的爱情吧
If I didn't know you
If you still love me tell me now
날 사랑한다고
说你爱我
Always by my side
If you still love me take me now
날품에 안아줘
就将我拥入怀中
I'm always waiting for you
My love Please stay in my heart
날 사랑한다면
倘若你还爱着我
Always like now
My love Please stay in my head
내 손을 잡아줘
就请紧握住我的手吧
I'm always waiting for you