Caroline Shut Up

Sometimes, I wonder
有时 我会这样想
Do I love you too much?
我是否爱你过多
Then I tell myself, "Caroline, shut up"
但随后我便告诉自己 "闭嘴吧 Caroline"
'Cause there's only one way
因为只有一条路
One way to find out
能够找到答案
If it ever gets better than right now
如果处境会比现在好的话

我赌你不敢再靠近一点我
I dare you to come closer
让我在光线下看到你的身影
Let me see you in the light
我赌你不敢留在我身边
I dare you to stay with me
因为你知道我有时心情会很低落
You know I get low sometimes
我赌你不敢让这一刻停止
I dare you to make time stop
你反而会让这一刻过去的更快
Instead of speeding up
我赌你不敢去慢慢前行 而不是着急
I dare you to go slow, don't rush
有时候 我会想知道
Sometimes, I wonder
我是否爱你过多
Do I love you too much?
但随后我便告诉自己 "闭嘴吧 Caroline"
Then I tell myself, "Caroline, shut up"
因为只有一条路
'Cause there's only one way
能够找到答案
One way to find out
如果处境会比现在好的话
If it ever gets better than right now
Na, na, na, na (Oh)
我不是那种善妒的人 但你现在让我这样了
Now you got me jealous and I'm not the jealous type
Na, na, na, na (Oh)
花光我所有的积蓄
Spending all the cash that I'm saving up
Na, na, na, na (Oh)
躺在满是葡萄酒的喷泉浴池里
Lying in the bath made of a fountain of wine
Na, na, na, na (Oh)
看起来就像上帝一样 你是真的把我逼疯了
Looking like a god, you know you **** me up
有时候 我会想知道
Sometimes, I wonder
我是否爱你过多
Do I love you too much?
但随后我便告诉自己 "闭嘴吧 Caroline"
Then I tell myself, "Caroline, shut up"
因为只有一条路
'Cause there's only one way
能够找到答案
One way to find out
如果处境会比现在好的话
If it ever gets better than right now
这真的太难了 上帝
And this is hard, God
我正在钢丝上艰难前行 将他们都剪开吧
Give me scissors and I'm running on the tightrope
但我现在还必须去相信
And I've gotta trust it now, ah
不能放手
Just don't let go
有时候,有时候,有时候
(Sometimes I, sometimes I, sometimes I)
有时候 我会想知道
Sometimes, I wonder
我是否爱你过多
Do I love you too much?
但随后我便告诉自己 "闭嘴吧 Caroline"
Then I tell myself, "Caroline, shut up"
如果明天你又渴望将我拥有
If tomorrow, you want me
那我定会毫不犹豫
Then I don't have a doubt
那种感觉一定会比现在更好
That it gets even better than right now