Lisa

なぁLisa
Lisa啊
何も無かったあの頃は幸せだったな
那时候一无所有但也很幸福吧
ただ夢を見てた
只有梦想
お金があっても無くても
不论有没有钱
ずっと笑ってた
也一直乐在其中
なのになぁLisa
但是Lisa啊
夢は叶ったはずなのに
梦想明明已经实现了
胸が痛いまだ
胸口还是隐隐作痛
あの日から今
从那一天到现在
なんにも変わらない物を
我一直都在追寻
僕は探してた
亘古不变的东西
波の音が寂しく　聞こえる夜
波痕乘着晚风 划过心头
一度気持ちをぶちまけるよ
让我发泄一次情绪吧
流れる涙の意味が分からないから
不知为何情不自禁的流泪
教えて下さい　イエスマリア
请告诉我 圣母玛利亚
色んなものを手放してきた
放弃了很多东西
夢って何？教えてよLisa
梦想到底是什么？请告诉我 Lisa
クリスマスファミレスでチキンを食べた
圣诞节在店门口吃着鸡排
君の優しさには救われた
被你的温柔所拯救
ドラックディーラーはすぐにやめたけど
很快就不做卖药的勾当
ラップで稼いだお金だけじゃ
但说唱赚的钱
プレゼントも買ってやれなかったけど
还不够给你买一份礼物
眠るまで夢を聞いてくれた
直到睡前都还听我描绘着梦想
まだ駆け出してギャラは三万円
刚开始工资只有2千
ライブの後に消えるシャンパンで
演唱会结束后消失的香槟
あなたの才能は特別よ
你有很特别的才能
君の言葉だけを信じれたよ
我只相信你说的话
なぁLisa
Lisa啊
何も無かったあの頃は幸せだったな
那时候一无所有但也很幸福吧
ただ夢を見てた
只有梦想
お金があっても無くても
不论有没有钱
ずっと笑ってた
也一直笑颜常驻
なのになぁLisa
但是Lisa啊
夢は叶ったはずなのに
梦想明明已经实现了
胸がいたいまだ
胸口还是隐隐作痛
あの日から今
从那一天到现在
なんにも変わらない物を
我一直都在追寻
僕は探してた
亘古不变的东西
色んなものを手放してきたのは確か
我确实放弃了很多东西
神様にも話せない話や
不能和神明对话
「大事なブレーキが壊れてる」
“重要的事都失序了”
たまに彼女のフレーズが脳をよぎる
有时候她说的话会在我脑海闪现
欲しい物　手に入れる為に
为了得到想要的东西
歌ってきたけど　僕笑えてるかな
而一直唱歌 但我还快乐吗？
気持ち同じでも離れてる仲間
拥有同样心情 却感到隔阂的伙伴
トリマキが増えても孤独の中
被拥护着 却深陷孤独的泥潭
あの頃に見た未来と違うな
还是和那时设想的未来不一样
大事な物を大事にしていた
对重要的东西很是珍视
地元に家族や彼女やみんな
故乡 家人 恋人 大家
今隣には誰もいないや
但现在孤身一人，谁也不在身旁
寂しくなんかない　幸せだ
“一点都不孤独 我很快乐的”
痛みも消えるはず　時が経てば
“痛会消失的 时间会带走一切”
僕は間違っているのかな
我错了吗？
まだ答えは見つからないまま
现在还没有找到答案
なぁLisa
Lisa啊
何も無かったあの頃は幸せだったな
那个时候一无所有也很幸福吧
ただ夢を見てた
只有梦想
お金があっても無くても
不管有没有钱
ずっと笑ってた
也一直很幸福
なのになぁLisa
但是Lisa啊
夢は叶ったはずなのに
梦想明明已经实现了
胸が痛いまだ
胸口却还是隐隐作痛
あの日から今
从那一天到现在
なんにも変わらない物を
我一直都在追寻
僕は探してた
亘古不变的东西