泡沫の恋人

缥缈虚幻的真实
儚（はかな）げな真実（しんじつ）を
浅粉朦胧的幻想
薄紅（うすべに）の幻（まぼろし）を
满怀恋慕的岁月
恋慕（こいした）う年月(ねんげつ)を
都在越发痛苦地发出悲鸣
苦（くる）しい程（ほど）の高鳴（たかな）りを
柔软纤弱的确切

隐藏秘密的细语
柔（やわ）らかな確実(かくじつ)を
孤身独望的满月
秘（ひ）められた囁（ささや）きを
都在阖上双眼时涌出回忆
一人（ひとり）見（み）る満月(まんげつ)を
终于找到的女孩
閉（と）じ込（こ）めた思（おも）い出（で）を
仿若泡沫一般
やっと 見（み）つけた女（ひと）は
一直残留于胸口的
泡（あわ）のように
是甜美的香气
ずっと 胸（むね）に残（のこ）るものは
即使无法说出 也会继续传达
甘（あま）い香（かお）り
不会放弃
言（い）えなくても伝（つた）え続（つづ）ける
我 爱着你
諦（あきら）めない
即使无法看见 仍会寻找、渴求
be mine loving you
那清澈的眼眸
見（み）えなくても探（さが）し求（もと）める
即使无法触碰
その瞳（ひとみ）を
这正是爱的感觉
触（ふ）れなくても
高低不均的诚实
愛（あい）を感（かん）じるさ
回旋流转的那时

期待迎接的蜜月
でこぼこな誠実（せいじつ）を
绝不放手的梦境
めぐり合（あ）うその時（とき）を
相会之时一定会
迎（むか）え待（ま）つ蜜月(みつげつ)を
如同风儿一般
離（はな）さないこの夢（ゆめ）を
想给予你更多拥抱的肩
きっと出会（であ）えた時（とき）は
如淌逝的流沙
風（かぜ）のように
即使无法说出 也会继续传达
もっと 抱（だ）き寄（よ）せたい肩（かた）は
不会放弃
流（なが）れる砂（すな）
我 爱着你
言（い）えなくても伝（つた）え続（つづ）ける
即使无法看见 仍会寻找、渴求
諦（あきら）めない
那清澈的眼眸
be mine loving you
反正
見（み）えなくても探（さが）し求（もと）める
没有人会抱有期望
その瞳（ひとみ）を
正因如此

至少 我想把
どうせ
想要的拿到手
誰（だれ）も期待（きたい）してやしない
即使无法说出 也会继续传达
だからこそ
不会放弃
せめて欲（ほ）しいものは
我 爱着你
手（て）に入（い）れたいんだ
即使无法看见 仍会寻找、渴求
言（い）えなくても伝（つた）え続（つづ）ける
那清澈的眼眸
諦（あきら）めない
即使无法说出 也会继续传达
be mine loving you
不会放弃
見（み）えなくても探（さが）し求（もと）める
我 爱着你
その瞳（ひとみ）を
即使无法看见 仍会寻找、渴求
言（い）えなくても伝（つた）え続（つづ）ける
那清澈的眼眸
諦（あきら）めない
即使无法相会
be mine loving you
这爱 也无法停止
見（み）えなくても探（さが）し求（もと）める
その瞳（ひとみ）を
会（あ）えなくても
愛（あい）を止（と）めないさ