忘れないで Taecyeon ver.
思い出のカケラを
记忆的碎片
ひとつひとつ 重ねてきたね
一片一片地重叠
気づけば いつの日も
回过神时 某一天
満ち足りた愛の中で
定已被满满的爱包围着
支えられてた
支撑着
共に過ごした時間が
即使一同度过的时间
やがて色褪せようとも
已然褪色
ふたりの絆は 変わらないのさ
我们的羁绊 也不会有变
どこか迷いがあるなら
如若迷茫
僕が答えになるよ
有我来为你引路
心配しなくてもいい
你无需担心
守ってみせる
我定会护你无忧
君がいるだけで
只要有你在
笑顔になるのさ 幸せすぎるよ
我便能展露笑容 这已足够幸福
もし別れる時が来ても
即使需要分别
僕たちの記憶を忘れないで
也请别忘记我们之间的回忆
高いハードルだって
即使是再大的障碍
君とだから乗り越えられた
和你在一起 就一定能跨越
溢れるこの気持ち いつもなら
这份快要溢出胸膛的感情 却总是
照れくさくて 言えないけど
因为害羞而无法说出口
お互いの進む道が
即使彼此前进的道路
たとえ違ったとしても
不一样
未来で会えると 信じてるのさ
也坚信 我们会在未来相遇
不安に負けそうな時は
满怀不安之时
僕の名前を呼んで
请呼唤我的名字
いつでも 君のもとへ
无论何时
飛んで行くから
我都会立刻飞到你的身旁
そばにいるだけで
只要有你在我身旁
強くなれるのさ 勇気が湧くんだ
就能变得坚强 充满勇气
何十年先も ずっと
即使是几十年后
僕たちの記憶を忘れないよ
也永远不会忘记我们之间的回忆
心の扉を開けば Oh baby
打开心扉 oh baby
あの頃の僕らがいる Baby, Don't forget…
能够看到当时的我们的存在baby，请别忘记…
君がいるだけで
只要有你在
笑顔になるのさ 幸せすぎるよ
我便能展露笑容 这已足够幸福
もし別れる時が来ても
即使需要分别
僕たちの記憶を忘れないで
也请别忘记我们之间的回忆