Mooning (From “Grease” Soundtrack)

I spent my days just mooning
我整天魂不守舍
So sad and blue
如此悲伤忧郁
So sad and blue
如此悲伤忧郁
I spent my nights just mooning
我整夜魂不守舍
All over you
总是想着你
All over who
想着这么一个人
Oh, I'm so full of love
哦，我是如此饱含爱意
As any fool can see
如我所见的傻瓜一样
'Cause angels up above
因为天使般的你
Have hang the moon on me
总是令我魂牵梦萦
Why must you go
为什么你非要走
Why must I go on mooning
为什么我总是想着你
So all alone
如此孤独
So all alone
如此寂寞
There would be no more mooning
再没有什么能让我牵挂
If you would call me
如果你呼唤我的话
Up on the phone
在电话那端
While lying on my sofa bed
当我躺在沙发床上时
I cry and get myself red
我不禁流下激动的泪水
Mooning over you
痴痴地想着你
I'll stand behind you mooning
在你身后默默爱着你
Forever more, forever more
永远，永远地
Someday you'll find, someday you'll find
有一天你会发现，有一天你会发现
Me mooning
我的情意
At your front door
月光照在你门前
At my front door
月光也到我门前
Oh, every day at school I watch ya
哦，我每天在学校看着你
Always will until I got ya mooning, too
直到我也得到你的爱
There's a moon out tonight
今晚的月光真美