ขอบคุณที่ให้ฉันได้รักเธอ (Thanks 4 U)

รู้ไหมเสียใจ
知道吗我伤心
ที่ไม่เคยมองเห็นเธอ
因为不曾看到你的存在
ไม่เคยเหลียวแลทั้งๆ
不曾回头望过你一眼
มีเธอข้างๆกาย
即使每天都有你在身旁
ไม่เคยมีใคร
不曾有谁
ทนฉันไหวเลยสักราย
容忍接受我的缺点
เจ็บกลับมาครั้งใด
痛苦每次来袭
ก็มีแต่เธอที่คอยปลอบ
一直都只有你来安慰
ขอบคุณเธอที่เธอรัก
谢谢你爱我
และให้ฉันได้รักเธอ
让我也能爱你
ไม่มีใครดีเหมือนเธอ
没有谁能及你
ไม่มีทาง
绝没有
กว่าจะทำให้ฉันรัก
让我更加爱你
น้ำตาเธอคงเต็มอ่าง
你的泪水满溢
อยากให้รู้เธอแสนดีมากๆ เลย
想让你知道你是多么好
ยิ้มทุกๆ ที
每次都嘴角上扬
อารมณ์ดีที่ให้มา
你让我心情舒畅
เธอคือของขวัญล้ำ
你是极其珍贵的礼物
ค่าที่ฉันนั้นภูมิใจ
让我足以骄傲
ฉันให้สัญญา
我发誓
อยากให้รู้ฉันตั้งใจ
我是认真的
ที่รักของเธอคนเนี๊ย
对于你的爱
จะรักเธอคนเดียว
我只爱你一个
ขอบคุณเธอที่เธอรัก
谢谢你爱我
และให้ฉันได้รักเธอ
也让我能爱你
คงไม่มีใครได้ใจอย่างเธอแล้ว
不会再有谁像你一样得到我的心了
กว่าจะทำให้ฉันรู้
让我更加清楚
เธอคงเหนื่อยมาพอแล้ว
你可能已经很累了
บอกอีกครั้งว่ารักเธอมากๆ เลย
再说一次我有多爱你
ขอบคุณเธอที่เธอรัก
谢谢你爱我
และให้ฉันได้รักเธอ
也让我能爱你
คงไม่มีทางได้
绝不会再
เจออย่างเธอแล้ว
遇见像你这样的人了
กว่าจะทำให้ฉันรู้
让我更加清楚
เธอคงเหนื่อยมามากแล้ว
你可能已经很累了
อยากบอกเธอสักสามคำ
想告诉你三个字
ฉันรักเธอ
我爱你
ขอบคุณเธอที่เคยรัก
谢谢你曾经爱我
และยังรักฉันเสมอ
并且依然一直爱着我
อยากบอกเธอสักสามคำ
想告诉你三个字
ฉันรักเธอ
我爱你