Coles Corner
《Coles Corner》
街角的祝福
Richard Hawley
理查德·浩利
Hold back the night from us
挽住属于我们的夜晚
Cherish the light for us
珍惜属于我们的光
Don't let the shadows hold back the dawn
不要让阴霾遮住黎明
Cold city lights glowing
凌凌都市摇曳微光
The traffic of life is flowing
人生的红绿灯停停走走
Out over the rivers and on into dark
穿过河流却又一眼漆黑
I'm going down town where there's music
我要去城市，那里音符遍地
I'm going where voices fill the air
我要去那里，歌声就是氧气
Maybe there's someone waiting for me
也许那里还有个良人折枝
With a smile and a flower in her hair
头饰鲜花，浅言欢笑
I'm going down town where there's people
我来到城市，这里人来人往
The loneliness hangs in the air
但是空气里却弥漫着落寞
With no-one there real waiting for me
没有人在等我
No smile, no flower nowhere
没有鲜花，没有欢笑
Cold city lights glowing
凌凌都市摇曳微光
The traffic of life is flowing
人生的红绿灯走走停停
Out over the rivers and on into dark
穿过河流却又一眼漆黑
Hold back the night from us
挽住属于我们的夜晚
Cherish the light for us
珍惜属于我们的时光
Don't let the shadows hold back the dawn
不要让阴霾遮住黎明
I'm going down town where there's music
我要去城市，那里音符遍地
I'm going where voices fill the air
我要去那里，歌声就是氧气
Maybe there's someone waiting for me
也许那里还有个良人折枝
With a smile and a flower in her hair
头饰鲜花，浅言欢笑
I'm going down town where there's people
我来到城市，那里人来人往
The loneliness hangs in the air
但是空气里却弥漫着落寞
With no-one there real waiting for me
没有人在等我
No smile, no flower nowhere
没有鲜花，没有欢笑
Hold back the night
孤夜难耐