รอยยิ้มของเธอ (เพลงประกอบซีรีส์ "U-Prince")

โลกของฉัน เต็มไปด้วยคำถามมากมาย
我的世界充满各种疑惑
ว่าคนอย่างฉัน มีความสุขจริงใช่ไหม
不知道像我这样的人 会不会遇到真爱
จนวันที่พบเธอ ก็เปลี่ยนโลกไปทั้งใบ
直到遇见你 我的世界就改变了
แค่รอยยิ้มเล็กเล็กของเธอ
只需要你浅笑少许
เปลี่ยนแปลงอะไรหลายอย่าง
可以改变很多东西
แม้ว่าเธอ นั้นไม่เคยรู้ตัว
虽然你可能懵然不知
ว่ายังมีฉันคนนี้เฝ้ารอรอยยิ้มของเธอ
我一直在等候你的浅笑
ยังคอยชื่นชมเสมอแม้เธอไม่เคยสนใจ
为之陶醉 即使你不曾在意
คงอยู่เฉยไม่ไหว ถ้ารอยยิ้มเธอนั้นต้องหายไป
我已情不自禁 若你的浅笑消逝
อยากให้เธออุ่นใจว่าฉันยังรอยิ้มของเธอ
只想让你知 我还在等待你的浅笑
ยามเธอหัวเราะ วันเทาเทาของฉันก็สดใส
你的笑容让我灰暗的天空瞬间明朗
ยามเธอหวั่นไหว น้ำตาเธอรินไหล
你不安的时候潸然泪下
ฉันเองก็เสียใจ แต่อยากให้รู้ฉันเข้าใจ
我亦感到伤心 却想让你明白我懂你的心
เพราะรอยยิ้มเล็กเล็กของเธอ
只需要你浅笑少许
เปลี่ยนแปลงอะไรหลายอย่าง
可以改变很多东西
แม้ว่าเธอ นั้นไม่เคยรู้ตัว
虽然你可能懵然不知
ว่ายังมีฉันคนนี้เฝ้ารอรอยยิ้มของเธอ
我一直在等候你的浅笑
ยังคอยชื่นชมเสมอแม้เธอไม่เคยสนใจ
为之陶醉 即使你不曾在意
คงอยู่เฉยไม่ไหว ถ้ารอยยิ้มเธอนั้นต้องหายไป
我已情不自禁 若你的浅笑消逝
อยากให้เธออุ่นใจว่าฉันยังรอยิ้มของเธอ
只想让你知 我还在等待你的浅笑
ฉันโชคดีแค่ไหนที่ได้พบเธอ
我花光所有运气才能遇见你
ได้รู้จัก ได้เข้าใจในความรัก
我认识到 并了解到爱情的真谛
ดั่งดอกไม้ที่ได้เจอกับฝนที่เย็นฉ่ำ
正如鲜花邂逅了细雨
ฉันได้พบความหวัง เมื่อได้เจอเธอ
我遇见你时 人生也充满了希望
ว่ายังมีฉันคนนี้เฝ้ารอรอยยิ้มของเธอ
我一直在等候你的浅笑
ยังคอยชื่นชมเสมอแม้เธอไม่เคยสนใจ
为之陶醉 即使你不曾在意
คงอยู่เฉยไม่ไหว ถ้ารอยยิ้มเธอนั้นต้องหายไป
我已情不自禁 若你的浅笑消逝
อยากให้เธออุ่นใจว่าฉันยังรอยิ้มของเธอ
只想让你知 我还在等待你的浅笑