좀 더 가까이와 어깨가 닿을 수 있게
再靠近一点点 让我们能肩碰肩
숨쉬는 소리까지 들리게
连呼吸的声音都能听见
누가 또 오니 우리 자리 사이
谁又来了啊 坐到我们中间
안에 누구 하나 정도는 들어가겠네
里面至少有一个人得回去了吧
짐승 맞긴한데 물진 않아
我虽然是野兽 但不会咬你
내 말은 적어도 지금 여기선 말이야
至少我现在说啥就是啥
안되 라는 얘긴 말이안되
“不行”这话是胡说
그럼 니가 날 요까지 왜 따라 왔게
不然你干嘛跟着我到这来
남녀관계는 믿음이라고
男女关系最重要的就是信任
가르치는 너의 그 네 번째 손가락에 자국
这样说教着的你 第四个手指上有痕迹
우리 본지 아마 삼분정돈데
我们见面到现在大概有三分钟了吧
딱 알겠어 뭐 어때 난 이미 데워졌어
已经很清楚了 又如何呢 我已经学会了
우리 선이 약간 dangerous
我们之间的线有点危险
이 자리에서만은 전화긴 꺼둬
至少在这场合把手机关了吧
남자친구 사랑얘긴 하지마
不要说和男朋友的爱情故事
기름을 다 쓰고나서 사니 라이탈
把油腻全去掉活得像假面骑士
데려다줄게 전환 됐고 나중에 해
我送你回去吧 已经切换好了 以后再做
데려다줄께 밤공기가 차니까 오늘만
我送你回去吧 晚上空气很凉的嘛 就今天
데려다줄께 니 친군 이미 내 친구에게
我送你回去吧 你朋友已经由我朋友送回去了
데려다줄께 꼭 내일 아침에
我送你回去吧 一定会的 在明天早上
데려다줄게 전환 됐고 나중에 해
我送你回去吧 已经切换好了 以后再做
데려다줄께 밤공기가 차니까 오늘만
我送你回去吧 晚上空气很凉的嘛 就今天
데려다줄께 니 친군 이미 내친구에게
我送你回去吧 你朋友已经由我朋友送回去了
데려다줄께 꼭 내일 아침에
我送你回去吧 一定会的 在明天早上
지금 이 술자리와 내가 치는 대사
现在这酒席还有我说的台词
슬로우한 분위기와 빨리 뛰는 맥박
缓慢的氛围和快速跳动的脉搏
지금 이 장면 어디에선가 본듯해
现在这场面好像在哪见过
그제랑 비슷해 여 주인공이 바뀌었네
跟那时候相似 只是女主人公换了呢
니 친구에게 말좀해줘
跟你朋友说说吧
가방은 챙겨가도 넌 좀 빼줘
包要带着走但是把你留下来吧
너의 살짝 깨문 입술
你轻咬着的嘴唇
찌푸린 미간에 짜릿한 기분
歪着的眉头 刺激的感觉
까지 모든게 너무나도 완벽해
包括这些 一切都很完美
이러다가 오늘밤 진짜로 난 변해
这样来的话 今晚我可能真的会变身
보름달이 안 떠도 난 늑대가되
就算圆月不升起 我也会变成狼
너도 어짜피 여운데 뭐가 문제가되
反正你也是狐狸嘛 有什么问题啊
밤공기가 차니까
晚上空气的很凉的啊
내가 꼭 데려다줄께 이따
我一会儿一定会送你回去的
그러고싶어 갑자기 또 매일 밤
虽然想这么做 但是突然变成每天晚上
가방은 이리줘 내가 멜 테니까
包给我吧 我给你背
데려다줄게 전환 됐고 나중에 해
我送你回去吧 已经切换好了 以后再做
데려다줄께 밤공기가 차니까 오늘만
我送你回去吧 晚上空气很凉的嘛 就今天
데려다줄께 니 친군 이미 내친구에게
我送你回去吧 你朋友已经由我朋友送回去了
데려다줄께 꼭 내일 아침에
我送你回去吧 一定会的 在明天早上
니 친구에게 말 좀해줘
跟你朋友说说吧
시간됐어 이제 그만 가도되
时间已经够了 现在可以走了
가방은 챙겨가도 넌 좀 뺴줘
包要带着走但是把你留下来吧
집에가는데 도대체 니가 왜 필요해
回个家干嘛要带着你啊
우리 나쁜게 아냐 다 큰거야
我们不是坏人啊 大家都是成年人了嘛
내일이되면 우리얘긴 아무도 모를꺼야
到了明天 我们的话谁都不会知道的
대충 믿고 나와
意思意思 相信我 出来吧
데려다 줄게